"unvanımı" - Traduction Turc en Arabe

• لقبي
• بلقبي
• لقبى

unvanımı kazanıp sokakta yürümek, şarapçılarla sohbet etmek bağımlılarla yürümek istiyorum ve hayat kadınlarıyla konuşmak.
أريد أن أفوز لقبي والسير أزقة مع رؤساء الخمر ، المشي مع مدمني مخدر ، البغايا.

Ona unvanımı satacağım ama makul bir fiyata. 500 sterlinden aşağısı olmaz.
سأبيع له لقبي لكن مقابل سعر ملائم ليس أقل من 500باوند

unvanımı alabilirsin ama onu koruyamazsın.
يمكنك الحصول على لقبي لكنك لن تستطيع الحفاظ عليه

Kız kardeşin unvanımı almamı engellemek için senin her şeyi yapacağını söyledi.
شقيقتك أخبرتني بأنّك تفعل أيّ شيء تحت قوتك لمنعي من المطالبة بلقبي.

unvanımı düşünüyordum da bence "Dünya Çapında Dağıtımdan Sorumlu Başkan Yardımcısı" olmalı.
أنا كنت أفكر بلقبي لأنني أعتقد أنه يجب أن يكون "نائب الرئيس للتوزيع العالمي"

Ve eski ağır sıklet şampiyonu olarak unvanımı ona devrediyorum.
وكبطلسابقللوزنالثقيل... أنا أنقل لقبى إليه

Teklif buysa unvanımı geride bırakıp ülkeyi terk edeceğim.
لذا إن كان هذا هو عرضكم فسأتخلى عن لقبي وأغادر البلاد

Endişelenmeyin, unvanımı korumak için gelecek hafta yine geleceğim.
ولا تقلق، أنا سوف يعود الأسبوع المقبل للدفاع عن لقبي لأن...

unvanımı bırakırım ve ölü bir koca icat ederim diye düşündüm.
فكرت بالتخلي عن لقبي وإختلاق زوج ميت لي

Sen unvanımı istiyorsun.
انت تريدن لقبي..

unvanımı kaybederim ve muhtemelen işimi de.
سأخسر لقبي و غالبا عملي

unvanımı 20 kere korudum.
rlm; ‏‏دافعت عن لقبي 20 مرة، rlm;

Bu gerzek unvanımı almaya çalışıyordu.
...يريد هذا سرقة لقبي

Hank, seninle unvanımı konuşmak istiyorum.
(أريد أن أناقش لقبي يا (هانك

unvanımı ve topraklarımı cömertliğinize borçluyum Majesteleri.
-أنا أدين بلقبي وأراضيّ لكرمكِ جلالتكِ