"uranyumun" - Traduction Turc en Arabe

• اليورانيوم
• يورانيوم

Metal uranyumun radyoaktiflik denen, alışık olunmayan ve güçlü bir enerji yaydığı gösterildi.
اكتشف أن معدن اليورانيوم تنبعث منه طاقة غريبة و قوية سمي ذلك بالنشاط الإشعاعي

Yani idrardaki uranyumun bir önemi yok.
تقول إذاً أن اليورانيوم المشع في بوله لا علاقة له بالأمر

Zeka güç demektir, Conner. uranyumun hakkında bilgim var.
حسنا كما تعلم المعلومات تساوي القوه كونر اعلم عن امر اليورانيوم الان

uranyumun yeterli hızdaki her dönüşünde yok edici nitelikteki moleküller birbirinden ayrılır.
كلّه يُدوّر اليورانيوم بسرعة كافية لفصل جزيئات صنع الأسلحة من الاشياء الأقلّ قوّة

Hayır, çünkü bir yığın uranyumun üstüne oturduğumuz için.
لا . ذلك لأننا نجلس على كومة يورانيوم

Bir taşın içindeki uranyumun hangi parçasının kurşuna dönüştüğünü bilirseniz o taşın oluştuğu zamandan bu yana ne kadar zamanın geçtiğini hesaplayabilirsiniz.
إن كنت تعلم كم نسبة اليورانيوم في صخرة ما قد تحول الى رصاص بإمكانك إذاً حساب الوقت الذي إستغرقته

uranyumun ayrımı dönen pervanelerce yapılıyordu
يتم فصل اليورانيوم عن طريق دوران المحركات

O zaman, doğru anlamak adına, bu şunu da içerir değil mi, yerin derinlerin doğru inen, uranyumun harcanan kısmından oluşan bir nükleer yakıt sütunu inşa etmek sonra işlem tepede başlayıp aşağı doğru inecek
كريس: ولذا، لنفهمها صحيحاً، هذا يتضمن البناء عميقاً في الأرض وكأنه نوع من العمود الرأسي من الوقود النووي، لهذا النوع من اليورانيوم المستنفذ، ثم تبدأ العملية في القمة وبعض الأعمال تليها ؟

Doğada bulunan bütün uranyumun %0.7 sini oluşturuyorlar.
-235 كونها تشكل فقط ما نسبتة 0,7 % من كل اليورانيوم المستخرج

Sanırım nükleer bir silah yapmaya yetecek uranyumun piyasaya düşmesinden önce 24 saatimiz falan var.
أعتقد اننا على بعد أربعة وعشرين ساعة من رؤية سلاح بمقام اليورانيوم يضرب ...السوق المفتوحة، لذا

Çok küçük parçalara ayırmadıysa... uranyumun yerini tespit edebiliriz.
ولكن إذا لم تفكك حمولة... ينبغيأنيكونهناكمايكفي للامساك ما تبقى اليورانيوم كايس، راقب فقط.

Müdür Hastings uranyumun yasadışı yollardan ülkeden çıkarılmadan önce ele geçirilmesi için gizli bir operasyon başlattı bile.
الرئيس (هاستينج) بادر بعملية سرية محاولا استعادة اليورانيوم قبل أن يتم تهريبه خارج البلاد

Gayri resmi olarak enselenmeden önce, Shen'in zehrini yapmada kullanılan ham uranyumun, tahmin et bakalım- ...Çin'in Benxi Madenlerinden çıkarıldığını öğrendim.
قبل أن يقبض علي إكتشفت أن اليورانيوم الخام إستخدم في السـم الذي إستخدمه (شين)

1896'da Henri Becquerel uranyumun kendiliğinden, X ışınına benzeyen ve fotoğraf filmiyle etkileşime girebilen gizemli bir ışın yaydığını keşfetti.
في عام 1896 اكتشف (هنري بيكريل) أن (اليورانيوم) ينبعث منه تلقائيًا إشعاع غامض شبيه بالأشعة السينية يمكنه التفاعل مع فيلم التصوير الفوتوغرافي.

Ardından, uranyum oksit denilen süper radyoaktif bir maden filizine odaklanarak, Curieler uranyumun bütün radyasyonu tek başına yaratıyor olamayacağını fark etti.
بعد ذلك، من خلال التركيز على خام شديد النشاط إشعاعيًا يدعى (بتشبلند)، أدرك آل (كوري) أن اليورانيوم وحده لا يمكنه أن ينتج كل الإشعاع.

uranyumun bozulması esanasında var olan (doğal ışıması)
كيف ينحل "اليورانيوم" إلى أياً كان ما ينحل إليه... .

Ordudaki karşıtlarının hepsini tasfiye ederse uranyumun bir değeri kalmayacak.
فإن استطاع تطهير جميع معارضيه في الجيش لن يعد الـ"يورانيوم" ذو فائدة

Hassan'ın suikastçısının üzerinde bulunan uranyumun izini analiz etmişler.
لقد حللوا اَثار الـ"يورانيوم" الذي وُجد على جثة مغتال (حسّان)

uranyumun teslimi için daha ne kadar bekleyeceğiz?
كم يتطلب بأن ننتظر أكثر للـ"يورانيوم"؟