| Papa Urban iyi bir neden olmadan elçilerini göndermez. | Open Subtitles | البابا "أوربان" لا يُرسل مبعوثيه من دون سبب وجيه. |
| Baştan aşağı Urban Outfitters giyiyordun. | Open Subtitles | ارتديت من رأسك إلى اصبعك ثياب من "أوربان آوتفيترز" |
| Urban usta. Grandük Notaras seni emretti. | Open Subtitles | المهندس (أوربان), حضرة الدوق العظيم(نوتاريس) يريدك. |
| Urban Duchess şirketinin amacı sadece taç yapmak değil, Kate. | Open Subtitles | شركة (أوربن داتشس) ليست مجرد صانع للتيجان |
| Bay Urban Dagonet, size Kontes Olenska'yı takdim edeyim. | Open Subtitles | السيد (أربان داجنوت), إسمح لى أن أقدم لك الكونتيسة (أولنيسكا). |
| Urban Renewal Project'in yardımlarıyla benim sponsorluğumda ve her birinizin katılımıyla bu kaliteli sağlık kurumu tekrar elinizin altında. | Open Subtitles | ولكن بمساعدة مشروع إعادة الإعمار الحضري الذي أدعمه والذي شاركتم فيه جميعكم |
| Urban Kıyafetler'de mi bayıldım ben? | Open Subtitles | هل فقدت الوعي عند شركة (إيربن وتفيترز)؟ |
| Urban beni acıyarak satın almasaydı... | Open Subtitles | لولا "أوربان"الذى أشفق على وأشترانى.. |
| O gün bugündür Urban Usta benim babamdır. | Open Subtitles | أصبح المهندس(أوربان) أبا ليها منذ ذلك الوقت.. |
| Şimdi git Urban'a topların daha sık ateşlenmesini emrettiğimi bildir. | Open Subtitles | انصرف الأن وأخبر(أوربان) أن يزيد من كثافة إطلاق المدافع |
| Urban usta. Grandük Notaras seni emretti. | Open Subtitles | المهندس (أوربان), حضرة الدوق العظيم(نوتاريس) يريدك. |
| Urban beni acıyarak satın almasaydı... | Open Subtitles | لولا "أوربان"الذى أشفق على وأشترانى.. |
| O gün bugündür Urban Usta benim babamdır. | Open Subtitles | أصبح المهندس(أوربان) أبا ليها منذ ذلك الوقت.. |
| Şimdi git Urban'a topların daha sık ateşlenmesini emrettiğimi bildir. | Open Subtitles | انصرف الأن وأخبر(أوربان) أن يزيد من كثافة إطلاق المدافع |
| Benim, Urban Angler'daki eski eşim. | Open Subtitles | شريكي السابق في "أوربان أنجلر" |
| Urban Usta seni ve yardımcını aramızda görmekten memnun oldum. | Open Subtitles | المهندس (أوربان). أنامسرورلرؤيتكأنت ومساعدتكمعنا . |
| Hepinizin eline sağlık Urban Usta. | Open Subtitles | المجد لكم جميعا,أيها المهندس(أوربان) |
| - Keith Urban. | Open Subtitles | - "كيث أوربن"- |
| Keith Urban? | Open Subtitles | "كيث أوربن"؟ |
| Evet, Urban Tales'de ses işi yapıyorum. | Open Subtitles | نعم, إنني أعمل مهندس صوت (لفرقة (أربان تايلز |
| Urban Dictionary "diva" kelimesini şöyle tarif ediyor. | Open Subtitles | -حسناً . موقع القاموس الحضري يشرح مغنية شرسة |
| 6. Urban. | Open Subtitles | إيربن)، السادس) |
| Urban'ı kaçıranların... | Open Subtitles | لقد أُخبرنا أن.. |
| Şu Urban Tales adındaki programı biliyor musun? | Open Subtitles | نعم , أتعرفين ذلك العرض المسمى بـ " الحكايات المتحضرة " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 