Söz veriyorum, Teğmenim, Uslu bir kız olacağım. | Open Subtitles | أعدك أيها الملازم أول أن أكون فتاة صالحة |
Bana Uslu bir kız olacağım diyorsun çünkü sanıyorsun ki hemen, kötü olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | .. تقولين لى أنك ستكونين صالحة لأنك تعرفين أننى سأحسبك سيئة |
Sanırım Uslu bir çocuk olmam için beni korkutmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | أتخيل أنها أرادت أن ترهبنى لتجعلنى صالحاً |
Karnımı doyurup para verdikten sonra, Uslu bir kızmışım gibi beni yolcu etmiştiniz. | Open Subtitles | وبعد تغذية لي وتعطيني المال... أرسلت لي في طريقي مثل فتاة صغيرة جيدة. - [قرون السيارات هونكينغ] |
Şimdi, Uslu bir çocuk ol ve şunu iç. | Open Subtitles | و الآن كن فتى مطيعا و إشرب هذا |
İndirin beni. Uslu bir kız olacağım. Lütfen bırakın beni. | Open Subtitles | انزلني سوف اكون فتاة مطيعة, ارجوك دعني اذهب |
Uslu bir çırak ol şimdi, temizle şuraları. | Open Subtitles | كن فتى مطيعًا ونظف المكان |
Uslu bir çocuk ol ve insanları rahat bırak! | Open Subtitles | فلتكن فتاً مطيعاً ولتترك الناس وشأنهم |
- Okula tabii ki. Uslu bir çocuk gibi. | Open Subtitles | بالطبع إنني ذاهبة للمدرسة فحسب كعادة كل يوم ، كطفلة صالحة |
Oh,etrafta blogcular varken her daim başım belaya girer. bir kez olsun Uslu bir kız olmaya çalışıyorum... | Open Subtitles | دوماً ما أضطرب بالقرب من المدونيين أحاول أن أكون فتاة صالحة ولو لمره |
Dışarıda Uslu bir kız olsan iyi olur yoksa buraya cezandan fazlasını çekmeye gelirsin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكوني امرأة صالحة في الخارج وإلا ستعودين إلى هنا وتقضين الكثير من الوقت |
Şimdi Uslu bir çocuk ol ve kamyonete bin lütfen. | Open Subtitles | كن صالحاً واركب الشاحنة من فضلك |
Bu yıl Uslu bir çocuk muydun? Evet. | Open Subtitles | أكنت فتى صالحاً طوال العام؟ |
Artık Uslu bir çocuk olacak, Peder Dan. | Open Subtitles | سيغدو ابنا صالحاً الآن يا أبتي (دان) |
Ama sen çok Uslu bir kız oldun. | Open Subtitles | لكن أنت بنت صغيرة جيدة |
Senin çok Uslu bir kız olduğunu. | Open Subtitles | بأنّك بنت صغيرة جيدة جداً. |
Uslu bir çocuk olacağını biliyorum. | Open Subtitles | و أعلم أنك ستكون ولدا مطيعا ، صحيح ؟ |
Şimdi Uslu bir bebek ol ve bunu benim için gönder. | Open Subtitles | الآن كن مطيعا ارسل هذه من أجلي |
Ve şimdi de, Uslu bir kız olduğun için sanırım bir sürpriz yapma zamanı geldi. | Open Subtitles | و لأنكِ كنتي فتاة مطيعة أظن أنه حان الوقت لمفاجأة |
Bu is bitene kadar, kemik çerçeveli gözlüklü... Uslu bir ev kadn olacaksn. | Open Subtitles | ا حتى تنتهي المحاكمةِ أنت ستكونين زوجة مطيعة... |
Uslu bir mahkum ol, Lawton. | Open Subtitles | كن سجينًا مطيعًا يا "لاتون". |
Önümüzdeki yıla kadar Uslu bir çocuk ol. | Open Subtitles | كن فتاً جيداً العام القادم |