Aynen öyle. "USS Abraham Lincoln". | Open Subtitles | هذا صحيح, حاملة طائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ |
Ben USS California gemisinde görevliydim. | Open Subtitles | كنت فى ذلك الوقت على متن البارجه يو.إس.إس.كاليفورنيا" الراسيه على رصيف 3" |
Bir uçak gemisi, USS Hornet; 16 tane B25 bombardiman uçagindan olusan bir bölükle Japonya'ya mümkün olan en yakin konuma yaklasmaya çalisacaktir. | Open Subtitles | وهى ان تحاول حامله الطائرات يو اس اس هورنك الاقتراب من اليابان قدر الامكان مع فرقه من قاذفات القنابل ال 16 بى 25 |
USS Alabama'nın dikkatine, isyancılar kontrolündeki füzeler dolduruluyor. | Open Subtitles | إلى الغواصة يو أس أس الاباما , الصواريخ التي أستولى عليها الثوار يتم تزويدها بالوقود |
Pan Am 103 olayı var, USS Cole olayı var, | Open Subtitles | ،كَانَ عِنْدَنا بان أمُ 103 كَانَ عِنْدَنا الباخرة الأمريكية كولُ |
USS Shenandoah gemisinde porsun olarak çalışıyormuş. | Open Subtitles | عمل كرفيق للربان على المقاتله الحربيه شيناندوا |
İletişim istasyonu Epsilon IX, duyuyor musunuz, USS Columbia? | Open Subtitles | ،"هذه محطة الإتصالات "إيبسلون 9 "تتصل بــ"يو إس إس كولومبيا كولومبيا"، أجيبي رجاءاً" |
USS ABRAHAM LINCOLN UÇAK GEMİSİ FİLİPİNLER DENİZİ | Open Subtitles | حاملة الطائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ . |
Bu USS Franklin, efendim. buna inanbiliyormusunuz? | Open Subtitles | هذه سفينة "يو إس إس فرانكلين" يا سيّدي هل تصدق هذا ؟ |
Çizdim ve kabataslak bir modelini çıkardım, uçan daireli çember bir gemi, çağ ötesi bir tasarım, aynı Uzay Yolu filmindeki USS Enterprise gibi. | TED | رسمت وابتكرت نموذجا خاما سفينة دائرية مع صحون مرفقة لها، تصميم مستقبلي للغاية يشبه إلى حد كبير شركة يو اس اس من ستار تريك |
Galaksi-sınıfı USS Atılgan'ın da komutasına alışıyorum. | Open Subtitles | السفينة من الطراز المجرى يو اس اس انتربرايز |
USS Alabama mürettebatı isyan girişimi bastırılmıştır. | Open Subtitles | طاقم الغواصة الأمريكية الاباما محاولة للتمرد تم القضاء عليها سنبقي على حالة الإستعداد الأمني |
"USS Colorado'nun mürettebatına, koşullarımıza bakıldığında..." | Open Subtitles | لطاقم الغواصة كولورادو نظراً لظروفنا فإنه من المنصف |
USS Forestal gemisinde çarkçıbaşı yardımcısıydım. | Open Subtitles | "الناقلة البحرية "فورستال يو أس أس مصلح ماكينة من الدرجة الأولى |
USS Cole gemisine saldırılmadan iki gün önce. | Open Subtitles | قبل يومين من الهجوم الإرهابي على سفينة (يو أس أس كول). |
USS Hancock uçağı. | Open Subtitles | على متن حاملة طائرات الهجوم الباخرة الأمريكية هانكوك |
Batı Rıhtımı. USS Rubicon'ın yedeğe çekildiği yer. | Open Subtitles | الحوض الغربى مكان ما يتم الاستغناء عن المقاتله الحربيه |
İçinde USS Seahawk ve Ciproflaxasin kelimeleri var. | Open Subtitles | إنها تتضمن إشارات إلى كل من حاملة الطائرات |
Burası USS Defient, saldırı altındayız ve büyük hasar gördük. | Open Subtitles | هنا المقاتلة الأمريكية اننا نتعرض لهجوم و اصيبنا بضرر بالغ. |
Orada Ölenlerin anısına, şimdi USS Missouri geri dönüyor. | Open Subtitles | اليوم، على شرف الذين ماتوا فى ميزرى" الوِلايات المتحدة" |
Yeni yılın gelmesiyle, USS Enterprise gemisi ve onun 2000 kişilik mürettebatı torpido bombardıman ve avcı uçaklarıyla Japonlar'a iadeyi ziyarete hazırlanıyor. | Open Subtitles | وفي العام الجديد تنطلق السفينة الأمريكية وطاقمها المكوّن من 2000 رجل تستعدُ لإرسال تحيّاتها لليابانيين |
USS Yorktown gemisi ile buluşacağız. | Open Subtitles | للإلتقاء بحاملة الطائرات الأمريكية يورك تاون |
USS Brandwine'a düzenlenen hunharca bir terörist saldırıda. | Open Subtitles | أجل، هجمة إرهابية عديمة الرحمة ضد السفينة البحرية "براندي" الأمريكية. |
Yıldız Filosu Komutanlığı, burası USS Grissom. | Open Subtitles | إلى قيادة أسطول النجم، هذه مركبة أسطول الولايات المتحدة "غريسوم"، |
The USS Cole saldırıya uğradı. | Open Subtitles | البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم |