| Seni takip edeceğim, Usta Kaplan. Hep birlikte bu haydutları yeneceğiz. | Open Subtitles | أنا سأتبعك أيتها المعلمة النمرة مع بعضنا سنهزم هذه العصابة |
| Beni affedin, Usta Kaplan. Başarısız oldum. | Open Subtitles | سامحيني أيتها المعلمة النمرة لقد خذلتك |
| Usta Kaplan, Demir Savaşçı ve onun ölümcül kılıçları ile yüzleşecek. | Open Subtitles | المعلمة (النمرة) تواجه غير مسلحة سيوف الموت |
| Teşekkür ederim, Usta Kaplan. | Open Subtitles | شكرا لك أيتها المعلمة النمرة |
| Usta Kaplan! Sizi uyandırmak istememiştim. Ben sadece... | Open Subtitles | أيتها المعلمة (النمرة) لم اقصد أن أوقظك |
| Ve son olarak, Usta Kaplan! | Open Subtitles | (و أخيراً المعلمة (النمرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 