| Ustalar, vadi büyük tehlikede. Usta Shifu beni 4 savaşçı bulmaya gönderdi. | Open Subtitles | أيها المعلمون ، الوادي في خطر عظيم معلم شيفو أرسلني لإحضار أربعة محاربين |
| Usta Shifu benimle Zümrüt Saray'a gelmenizi istedi. | Open Subtitles | معلم شيفو طلب أن تعود معي لقصر جاد |
| Usta Shifu benimle Zümrüt Saray'a dönmenizi istedi. | Open Subtitles | معلم شيفو طلب أن تعود معي لقصر جاد |
| Endişelenmeyin Usta Shifu, döner dönmez iç huzura çalışacağım. | Open Subtitles | لاتقلقيا معلم(شيفو )، سوف أتدرب على السلام بمجرد أن أعود |
| Peki, Usta Shifu. | Open Subtitles | نعم ، معلم شيفو |
| Usta Oogway. Usta Shifu. | Open Subtitles | معلم أوجواي معلم شيفو |
| Zümrüt Sarayı'ndan Usta Shifu. O seni durduracak. | Open Subtitles | معلم شيفو من قصر جاد هو سيقفك |
| Beni buraya Usta Shifu... | Open Subtitles | لقد أرسلني معلم شيفو |
| Usta Shifu, ustam. | Open Subtitles | معلم شيفو ، معلم |
| - Evet, Usta Shifu. | Open Subtitles | - نعم ، معلم شيفو |
| - Olur, Usta Shifu. | Open Subtitles | - نعم ، معلم شيفو |
| Emredersiniz, Usta Shifu. | Open Subtitles | (حاضر معلم (شيفو |
| - Hiç, Usta Shifu. | Open Subtitles | (لاشيء معلم (شيفو |
| Usta Shifu, sorun nedir? | Open Subtitles | معلم ( شيفو )، ماذا لدينا ؟ |
| Usta Shifu! | Open Subtitles | معلم شيفو ؟ |
| Usta Shifu. | Open Subtitles | (معلم (شيفو |
| Usta Shifu? | Open Subtitles | معلم (شيفو)؟ |
| - Usta Shifu. | Open Subtitles | (معلم (شيفو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 