"utah" - Traduction Turc en Arabe

• يوتا
• يوتاها
• يوتاه
• أوتاه
• اوتاها
• أوتا

Şimdi de Utah Plajında sahile ilk çıkacak sen olmalısın.
و الأن تريد ان تكون اول النازلين على شاطيء يوتا

İşte Utah'daki adı kötüye çıkmış Ulusal Güvenlik Ajansı (NSA) veri depolama merkezi.
و هذا ما يأتي بالسائنة ولاية الاستخبارات في ولاية يوتا

Örneğin, Utah'a bakalım.
على سبيل المثال، دعونا نأخذ ولاية يوتا.

Utah' lı yoksul bir çocuk aslında fena durumda değildir yüksel ihtimalle, Amerikan rüyasından payını alacaktır.
حالة الأطفال الفقراء في يوتا هي في الحقيقة جيدة، فهم على الأغلب يشاركون حصتهم ودورهم من الحلم الأمريكي.

Plan şu ana kadar üç eyalette başarılı oldu: Utah, Indiana ve Güney Carolina.
نجحت هذه الخطة في ثلاث ولايات حتى الآن: يوتا وإنديانا وجنوب كارولينا.

Burası gündoğumunda Utah Canyonlands Ulusal Parkındaki Mesa Arch.
هذا المكان هو قوس ميسا في حديقة كانيونلاند الوطنية في يوتا أثناء شروق الشمس.

4. Tümen Utah Plajından çıkmış ve içeri ilerliyor.
لقد سيطرت الفرقة الرابعة على شاطيء يوتا و تتحرك نحو البر

Biri İngiliz bölgesinde, biri de Utah'da iki çıkış yaptık.
سيكون لدينا نقطتي تمركز منفصلتين واحدة في الجانب البريطاني و واحدة في يوتا

Konu, Utah otoyol devriyesi tarafından başlatılan bir takiple ilgili.
هذا حول إستفسار خاص رفعت بدورية طريق يوتا السريع.

Salt Lake Şehri. Utah. Derhal tayin.
تم نقلي لمدينة يوتا عند البحيرة المالحة للعمل فورا

Yol'dan arabayı çaldığı Utah sınırına on mil ilerledi.
في الـ5 حوالي عشر أميال إلى حدود يوتا حيث سرق السيارة.

Muhteşem Escalante, Utah'daki Değişim Çiftliğine gidiyorum.
أنا ذاهبة ألى مزرعة بعيدة فى مدينى يوتا الجميلة

Utah'a bağlanmak için 6 günümüz kaldı.
تبقت لنا ستة أيام لنربط الخط إلى ولاية يوتا

Sadece nehir kenarlarında yetişir ve Utah'ta Mart ayı boyunca su ortalama 1,5 -2 metre civarlarındadır.
أنها تنمو بالقرب من الأنهار فقط ومنسوب المياه في يوتا في المتوسط لشهر مارس 5 أقدام وثلاثة أرباع بوصة

Hem de burada, Utah'da. Belki Idaho ve Arizona'da bile... Sağ ol, tatlım.
ربما لن يمكنني في "إيداهو"و"أريزونا" ـ شكراً ياعزيزتي , لكن في "يوتا" ؟

Üzgünüm, ama Utah'ta bir bara girmek için üye olmanız lazım.
آسف , هووس , ولكن أنت أردت الإلتحاق والدخول إلى الحانة في يوتا

Cooperton'ın teğmeni olmadan önce, Utah'ta bir milis grubun üyesiydi.
و كان مع الميليشيات التابعة للمجموعة في ولاية يوتا قبل ان يصبح كبير مدربى كوبرتون

Ve siz sonuç olarak Utah'a bir nükleer bomba bırakmamı istiyorsunuz?
والآن، كنتيجة لذلك أنت تريدني أن ألقي قنبلة نووية على "يوتا"؟

Diyebileceğim kadarıyla, Güney Utah'da.
, حسنا , كل ما أستطيع قوله أنها فى جنوب يوتاها

Üçüncü gizem şu: Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.
اللغز الثالث .. في جامعة يوتاه .. بدأوا يراقبون السباقات ويراقبون العدائين .. عدائي المارثون

Montana, Wyoming, Colorada, Utah...
مونتانا, وايمنغ, كولرادو و أوتاه

Bizi bırakmazsanız, özgür şehrimize döndüğümüzde herkese Utah'ın göbeğinde yaşadığımız ön yargı ve bağnazlığı anlatırız.
لا تجعلنا نعود مدينتنا الليبرالية لنحكى الاشاعات عن الحقد والتعصب النابع من قلب اوتاها

Paca etrafında, Utah, Howard Caddesi, falan.
التجمّع قرب شوارع (باركر) و(أوتا) و(هاورد)