"utanç vericiydi" - Traduction Turc en Arabe

• محرجاً
• محرج
• محرجا
• محرجة
• مُحرج
• مُحرجاً
• مُخجلٌ
• مخزيا
• مُحرجٌ
• مخجلاً

Yani bu harikaydı, ya da utanç vericiydi ya da saçma.
لذا ، كان ذلك عظيماً أو محرجاً ، مهيناً ، غريباً

Madem o kadar utanç vericiydi, neden bu konuda konuşuyorsun?
إذا كان الأمر محرجاً لماذا تتحدثان عنه ؟

Berbat görünüyordum ve herkesden rica ettim. Bu çok utanç vericiydi.
لقد واجهت مشاكل و شاهدت نظرات الناس وكان هذا محرج للغاية.

Tanrım, bana âşık olmuştu. utanç vericiydi.
رباه ، كان واقعا في حبي تماما وكان الأمر يصبح محرجا

Dün senin için de utanç vericiydi.
لااااااااا تعلمين ماذا؟ الليلة الماضية كانت محرجة لك ايضاً

utanç vericiydi, çocuklar benimle dalga geçtiler.
وكان ذلك محرجاً جداً بدأ الأطفال يسخرون منّي

Bu ikimiz için de çok utanç vericiydi.
بارني .. كان ذلك محرجاً جداً إلينا الاثنين

Yaptığımız o konuşmalar, gösterdiğimiz tavırları geriye almak. Zaten çok utanç vericiydi.
لقد تمادينا بخطاب مغادرتنا , تمادينا بالخطاب , لقد كان محرجاً

Çok özür dilerim, tırnağım için, çok utanç vericiydi.
أنا آسفه لأن أظِفري الذي بقدمي أصابك كان ذلك محرجاً جداً

Bir Kanada televizyonu için değişik bir şov çekmiştik, başarısız oldu. Çok utanç vericiydi.
لقد أدينا سوياً برنامج متنوع كندي فاشل ولقد كان محرجاً جداً

Müdürün beni azarlaması o kadar utanç vericiydi ki,
وهل تعرف كم ان الأمر محرج حين تسمع على مكبر الصوت

Çok utanç vericiydi. Onu dışarı taşımak zorunda kaldılar.
كان هذا محرج للغاية كان عليهم أن يحملوه للخارج

Jim biliyorsun ki Alicia, Carrie'den sonra Andy'nin ilk kız arkadaşı ve bu geceki davranışların gerçekten utanç vericiydi.
انت تعلم ان اليسا هي اول صديقة منذ فترة طويلة لقد كان سلوكك محرج

Bu utanç vericiydi. 7 yaşından bu yana, Monopoly'de kaybetmemiştim.
كان ذلك محرجا, لم يسبق لي أن خسرت لعبة مونوبولي منذ كنت في السابعة

Çok utanç vericiydi. Yani onlar en ufak bir baskıda pes eden koca birer enayiler. Kendimle gurur duyuyorum Prensiplerime tutundum.
كان محرجا اذن هم حمقى كبار لانهم يخضعون لاقل ضغط انا فخور بنفسي ,ثبتُّ على موقفي اجل انت الهام حقيقي .......

Ama söylemek gerekirse, utanç vericiydi.
ولكن بما أنك ذكرتها لقد كان ذلك محرجا جدا.

Bu gerçekten senin için utanç vericiydi.
الصبي، الذي كان حقيقيا محرجة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

Demek ki biraz utanç vericiydi.
إلى هذا الحد؟ انها محرجة قليلا.

Bu utanç vericiydi.
بطريقة أو بأخرى ، هذا مُحرج.

Annem sürekli ağladı. utanç vericiydi.
لقد بكَت طوال الوَقت، لقد كانَ ذلكَ مُحرجاً

O yanlıştı, dikkatsizceydi kısa süreliydi ve utanç vericiydi.
كان خطئا، وبدون تفكير رغبة اللحظة ، كان مخزيا

Çok utanç vericiydi. Çok çaba harcamak en kötü şey değil.
ذلك مُحرجٌ للغاية، هذا ليس أسوأ شيءٍ ليُحاول فعله بقصارى جهده.

Aptal Xander Harris'i öldüremedim. Çok utanç vericiydi.
بالإضافة إلي ذلك أنني لم أتمكن من قتل ذلك الغبي ألكساندكان ذلك مخجلاً