| Utanç yürüyüşü, haklı ama Kim dayanabilir bir K.O.K.'a? | Open Subtitles | مشية الخجل لا يمكن لومها من يستطيع مقاومة أحد فتيان نادينا؟ |
| Yakaladınız beni. Utanç yürüyüşü yapıyorum. | Open Subtitles | إنّي أفعل مشية الخجل. |
| Utanç yürüyüşü yapıyorum. | Open Subtitles | إنّي أفعل مشية الخجل. |
| Cadılar Bayramı sonrası Utanç yürüyüşü kalabalığı burayı sardı. | Open Subtitles | انه تدافع مابعد عيد الهالويين, صداع الكحول و مشية العار |
| Buna "Utanç yürüyüşü" denir "utançtan yatakta yanımda yatış" değil. | Open Subtitles | انها تُسمى " مشية العار " و ليس " نامى بجانبى على السرير العار " |
| Buna niye Utanç yürüyüşü derler anlamıyorum. | Open Subtitles | لا اعرف حتى لما يسموها مشية العار |
| "Utanç yürüyüşü" denir. | Open Subtitles | "إنه يُدعى " مشية الخجل |
| Erkenden spora mı gittin yoksa bu bir Utanç yürüyüşü mü? | Open Subtitles | أأنت "تمشى مشية العار"، أم أنك عائد من الجيم؟ مشية العار= مصطلح يُطلق على الشخص الذى يمضى الليلة فى بيت أحدهم ويعود بنفس الملابس التى ارتداها اليوم السابق |
| Utanç yürüyüşü, sahne bir. | Open Subtitles | مشية العار,حفلة لواحد |
| Utanç yürüyüşü, sahne iki. | Open Subtitles | مشية العار,حفلة لأثنان |
| Amerika'da "Utanç yürüyüşü" diyoruz. | Open Subtitles | في أمريكا, ندعوه "مشية العار" |
| Utanç yürüyüşü. | Open Subtitles | مشية العار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 