"utançtır" - Traduction Turc en Arabe

• العار

Yani benim karşı çıktığım, arzularla ilişkilendirilen utançtır.
وما أعترض عليه هو أن العار مرتبط بالرغبات.

Olan bitene aldırmayarak güçlerini suistimal etmek utançtır.
العار على من يسىء إستخدام النفوذ بتجاهل الحقائق

Ağabeyim ve amcam Ateş Kralı'nın itibarını zedeledi. Ve bu hepimiz için bir utançtır.
لقد أخزى أخي و عمي سيد النار و جلبوا العار لنا جميعاً

Bennett kendini savunmak için burada değil bir utançtır.
إنه لمن العار هو بينيت ليس هنا للدفاع عن نفسه.

Bitap bir ulusun kalplerindeki utançtır bu.
‫غروره الوحشي الذي ألحق العار ‫بقلوب الشعب المنهك

Ölülerin gece vakti dolaşmalarının sebebi utançtır.
العار هو السبب الذي يخرج به الموتى بالليل فحسب.

Ama haram sevişme olmadan, utanç yalnızca utançtır.
ولكن بلا الجنس المحرم العار هو العار

İyi askerlerin ölümü her zaman bir utançtır.
من العار دائما عندما يسقط جندي جيد.

Bu yüce kurulumuz için bir utançtır!
ويجلبُ العار على كنيستنا.

- ...utançtır.
-هو العار .