"utanılacak bir şey değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس هناك شيئاً تخجل منه
• ليس هناك عيب في
• لا يوجد عيب في
• لا عيب في ذلك
• لا عار في
• شيء لاتخجلي منه

Utanılacak bir şey değil.
ليس هناك شيئاً تخجل منه

İnsanın yalnız bir uzmanlığı olması da Utanılacak bir şey değil tabii.
حسنا، ليس هناك عيب في أخذ بعض الحرية

Bak, buraların efsanevi aşçısına yenilmek Utanılacak bir şey değil.
اسمعوني, انتم ستخسرون امام أسطورة مطبخية محلية, لا يوجد عيب في ذلك.

160 yaşındaki biri için Utanılacak bir şey değil.
لا عيب في ذلك في سن 106

- Jason iyi bir savaşçı, onun gibi bir adama yenilmek Utanılacak bir şey değil.
(جايسون) مقاتل بارع, لا عار في الخسارة أما رجل مثله

Çok üzüldüm. Bu kesinlikle Utanılacak bir şey değil.
أنا أسفة إنه بالتأكيد شيء لاتخجلي منه

Beni öldürmeye geldiğini biliyorum Aramis. Yenilmek Utanılacak bir şey değil.
أعلم بأنك جئت لتدمرني، "آراميس" ليس هناك عيب في الهزيمة.

Utanılacak bir şey değil.
ليس هناك عيب في ذلك.

Ağlamakta Utanılacak bir şey değil. Hadi, önemli değil, Bernie.
لا يوجد عيب في البكاء، هيّا، لا بأس يا (بيرني).

Utanılacak bir şey değil.
لا عيب في ذلك

Bu Utanılacak bir şey değil.
لا عار في ذلك

Bu kesinlikle Utanılacak bir şey değil. Bunu söyleyecek kadar dürüst olmak çok rahatlatıcı bir şey.
أنا أسفة إنه بالتأكيد شيء لاتخجلي منه