"uyacağıma" - Traduction Turc en Arabe

• سأتبع
• سأطيع
• سألتزم
• أطيع

Emirlerinize uyacağıma bu kılıç üzerine yemin ederim!
أقسم على هذا السيف أنني سأتبع أوامر جلالتك

Protokole uyacağıma güvenmiyor musun?
ألا تثق بأني سأتبع البروتوكول؟

Katie'nin kurallarına uyacağıma ve kamerayı ne zaman isterse kapatacağıma ve diğerlerine de söz veriyorum.
أنا أقسم أني سأطيع أوامر و توصيات "كايتي" بخصوص إستخدام الكاميرا و الأشياء الأخرى .. أي شئ هل هذا جيد كفاية لكِ ؟

Katie'nin kurallarına uyacağıma ve kamerayı istediği zaman kapatacağıma, bu varlığı ya da her neyse, onu kızdırmayacağıma söz veriyorum.
أنا أقسم أني سأطيع أوامر و توصيات "كايتي" بخصوص إستخدام الكاميرا و ألا أهين ذلك الكيان أو أياً كان بأي شكل من الاشكال -لذا ..

Kurallara uyacağıma okulda ve evdeki görevlerimi itina ile yerine getireceğime sadık ve itaatkar olacağıma ve ölene kadar mutlak bağlılık ile Nazi İmparatoru Adolf Hitler'e biat edeceğime yemin ederim.
،أقسم أني سألتزم القانون وسأقوم بواجباتي بضمير في البيت والمدرسة وأكون مخلصاً ومطيعاً

Çoğunluğun isteğine uyacağıma söz veriyorum.
أعدك بأنني سألتزم بإرادة الأغلبية

...kutsal Siegfried Yemin'ine uyacağıma ant içerim.
- بأن أطيع قسم "سيجفريد" المقدّس ... - بأن أطيع قسم "سيجفريد" المقدّس ... - و ...