"uyanık olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أنك مستيقظة
• أنّك مستيقظ
• بأنّك مستيقظ

Eğer Uyanık olduğunu anlarsa başparmağını kopardığı gibi yutup yer!
، لو علم أنك مستيقظة سيقضم أصبعا و يبلعه ! في الحال

- Bir şeyler söylersen Uyanık olduğunu bilirim.
-إذا غنّيت, فسأعرف أنك مستيقظة.

Uyanık olduğunu biliyorum.
أعلم أنك مستيقظة

Uyanık olduğunu biliyorum.
أعلم أنّك مستيقظ

Uyanık olduğunu biliyorum.
أَعْرفُ بأنّك مستيقظ.

Uyanık olduğunu bilmiyorduk.
لم نكن نعلم أنك مستيقظة

Uyanık olduğunu biliyorum Kathleen.
أعلم أنك مستيقظة كاثلين.

Merhaba, hadi ama, Uyanık olduğunu biliyorum.
مرحباً، هيا اعلم أنك مستيقظة

Uyanık olduğunu biliyorum.
أعلم أنّك مستيقظ.