"uyanacaklar" - Traduction Turc en Arabe

• يستيقظون
• سيستيقظان
• سيصحون
• سوف يستيقظوا

Altı saat uykudan sonra baş ağrısıyla uyanacaklar.
سينامون لمدة ست ساعات و عندما يستيقظون سيعانون من الصداع..

Beş çocuğum var ve bir saat sonra uyanacaklar.
30 صباحا لدي خمسة أطفال سوف يستيقظون في غضون ساعة

Asırlardık uyudukları uykularından uyanacaklar.
وسوف يستيقظون من سباتهم الطويل

Annem ve babam uyanacaklar.
أرجوك.أبي وأمي سيستيقظان

Farklı saatlerde uyanacaklar.
سيستيقظان في أي وقت

Evet, bu anların değerini bilmek lazım çünkü bir de bakacaksın ki, tekrar uyanacaklar.
نعم، أعزّ هذه اللحظات حقا، تكون تتأملهم أمامك وأنت تعرف أنهم في أي لحظه سيصحون ثانية

Baba, hepsi uyanacaklar.
-أبّي،كلهم سيصحون .

Haydi, uyanacaklar !
هيا، إنهم سوف يستيقظوا!

Yakında uyanacaklar.
سوف يستيقظون قريبا

Hadi ama, uyanacaklar!
هيا، إنهم سوف يستيقظوا!