| 11 yaşındayken bir sabah evimdeki sevinç çığlıklarıyla uyandığımı hatırlıyorum. | TED | عندما كنت في الحادية عشره .. أتذكر أني استيقظت على حس السعاده في أحد الأيام |
| Sana sadece bu sabah nasıl uyandığımı gösteriyorum abi! | Open Subtitles | فقط اعطيك طعما مماذوقته عندما استيقظت الصباح |
| uyandığımı ve vurulduğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر حينما استيقظت .و سمعت إطلاق النار في السيارة |
| Hastanede bir sedyede uyandığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر استيقاظي على السرير بالمستشفى |
| Ben, yüzüm dağılmış şekilde hastanede uyandığımı çok iyi hatırlıyorum çünkü. | Open Subtitles | لأنّي أتذكر إستيقاظي في المشفى لأجد وجهى يتساقط أشلاءً. |
| Kıpırdamamış olmasam da Luchs uyandığımı biliyordu. | Open Subtitles | بالرغم من أنني بالكاد قد تحركت فقد عرف لوكس أنني استيقظت |
| Dilly öldükten sonraki gecelerde, gece yarısı panik içinde uyandığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | بعد ليال زوجين توفي ألعاب التلكؤ، استيقظت في منتصف الليل في حالة من الذعر. |
| Gözlerim bağlı sandalyeye bağlanmış olarak uyandığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر أنني استيقظت معصوب العينين و مربوطاً إلى الكرسي |
| Bayılmış olmalıyım çünkü sadece o odada uyandığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | لابد انني فقدتُ وعيي لانني استيقظت في تلك الغرفة |
| Bir sabah şafakla birlikte uyandığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر في صباح ما استيقظت عند الفجر |
| uyandığımı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تقولي لي أنني استيقظت ؟ |
| O gün çok mutlu bir şekilde uyandığımı hatırlayabiliyorum. | Open Subtitles | أتذكر أني استيقظت سعيداً ذلك اليوم |
| Ben de gelecekte uyandığımı düşünüyordum. | Open Subtitles | ظننت أنني حقًّا استيقظت في المستقبل |
| Sana kaç sabah uyandığımı anlatamam onunla... | Open Subtitles | لقد استيقظت اكثر من مره على... |
| Biraz erken uyandığımı hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنني استيقظت مبكر قليلا |
| Çünkü uyandığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أتذكر أنني استيقظت. |
| uyandığımı kim söyledi? | Open Subtitles | من قال اني استيقظت? |
| Ama Gatsby'nin beni izlediğine dair rahatsız edici belirgin bir his ile uyandığımı biliyorum. | Open Subtitles | ...استيقظت ولدّى شعور شبة مؤكد ان (غًاتسبِي) كان يراقبنى |
| Zoe'nun nefesiyle... uyandığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | "أتذكر استيقاظي على صوت تنفس "زوي |
| Belki sürprizin bana neden bu sabah bir oyuncakçıda uyandığımı açıklayabilir. | Open Subtitles | ربما مفآجأتكِ قد تفسـر سبب إستيقاظي بمحـل الألعـاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 