"uyandığımdan beri" - Traduction Turc en Arabe

• منذ أن إستيقظت
• منذ استيقظت
• منذ ان استيقظت

Seni aramadan önce bir hayli bekledim fakat 05:15te uyandığımdan beri akılımdasın.
لقد إنتظرت كمية معقولة قبل ساعات من إتصالي بالرغم من كونك عليه برأيي منذ أن إستيقظت عند 5:

Çünkü sen uyandığımdan beri tanıştığım tek aklı başında insansın.
...بسبب أنت الشخصَ العاقل الوحيد الذى قابلته منذ أن إستيقظت

uyandığımdan beri ilk defa gerçekten normal hissediyorum.
لأول مرة منذ أن إستيقظت ، أشعر كأنني طبيعي.

uyandığımdan beri aklımdan çıkmıyor.
يأتيني كثيرا منذ استيقظت

- uyandığımdan beri kayıp.
- لقد كان مفقودا منذ استيقظت.

Çivilerle uyandığımdan beri sana kapılıyor gibi hissediyorum.
منذ ان استيقظت بهذه الغرزات اشعر وكأنني منجذبة اليك

'Beef lo mein'. uyandığımdan beri aklımda. Sen ne düşünüyorsun?
البيف لومين كان فى عقلى منذ ان استيقظت.

Şimdi uyandığımdan beri beni rahatsız eden birşey var.
الان هناك شىء بيضايقنى منذ ان استيقظت

Hastanede uyandığımdan beri, düşünüyorum,
منذ ان استيقظت في المستشفى ، لقد كنت أفكر ،