"uyandığınızda" - Traduction Turc en Arabe

• تستيقظ
• تستيقظين
• تصحو
• ستستيقظين

Yarın sabah uyandığınızda hedef alınan tüm hatıralar yok olmuş olacak.
وعندما تستيقظ فى الصباح كل الذكريات التى استهدفناها سوف تتلاشى وتختفى

Eğer o zamanlar bir çiftçiyseniz, uyandığınızda, tarlanıza bir uzay gemisi inmiş sanırdınız.
واذا كنت مزارع حينها سوف تستيقظ وتجد مركبه فضائية هبطت للتو في مزرعتك

İlk olarak, her sabah uyandığınızda gününüzü olumlu yaşamayı seçebilirsiniz.
أول شيء في كل صباح عندما تستيقظ يمكنك اختيار أن تعيش يومك بايجابية

Yaptığınız çok iyi bir şey ama bir gün uyandığınızda onu bulamazsanız şaşırmayın.
كل ما تفعلينه هو امر جميل بالفعل و لكن لا تتفاجيء حين تستيقظين في احد الايام و تجدينه قد رحل

Ve bu da her sabah uyandığınızda ne tür bir insan olmak istediğinize karar vermeniz gerekiyor demektir.
وهذا يعني أنه عندما تصحو كل يوم، عليك أن تقرر من هو الشخص الذي تريد أن تكونه

Ama size söz veriyorum yarın uyandığınızda bunların hepsini kötü bir rüya olarak hatırlayacaksınız.
لكني أعدكِ, بأنك ستستيقظين غداً وكل شيئ زال وكأنه كان كابوساً

Sabahları uyandığınızda, yorgun ve halsiz hissediyor musunuz?
عندما تستيقظ فى الصباح هل تشعر بالتعب والإجهاد ؟

uyandığınızda hoş şeyler okumak keyif vericidir.
من اللطيف دائماً أن تستيقظ على شيء جميل لقرائته

Sabah uyandığınızda, hiç gökyüzüne baktınız mı?
هل نظرت للسماء من قبل عندما تستيقظ في الصباح؟

Bu yüzden uyandığınızda ölmek istiyorsunuz.
لهذا السبب ثمّ تستيقظ وتشعر أنّك تريد أن تموت

Sabah ya da geceleri uyandığınızda erekte oluyor musunuz?
عندما تستيقظ في الصباح أو في منتصف الليل هل كان لديك دائماً انتصاب ؟

uyandığınızda kendinizi yanlış kişinin yanında bulabilirsiniz.
ربما أن تجد نفسك تستيقظ بجوار شخص غريب عنك ..

Şimdi sizi uyutacağız. uyandığınızda her şey bitmiş olacak. Tamam mı?
كل شيء سيكون في جميع أنحاء عندما تستيقظ.

Böylece sabah uyandığınızda kendinizi yatağınızda, hiçbir şey olmamış gibi bulacaksınız.
بهذة الطريقة,سوف تستيقظ فى الصباح سوف تجد نفسك فى سريرك كما لم يحدث شيئا

Bir hafta uyuyacaksınız. uyandığınızda saçınız berbat halde olacak.
نوم لأسبوع كامل سيكون شكل شعرها حين تستيقظ قاتلاً

Bazen sabah uyandığınızda, "İşte budur." diye düşünebilirsiniz.
أحياناً تستيقظ في الصباح وتظن أن هذه قد تكون هي النهاية

Altı, sekiz saat sonra uyandığınızda, en kötü kısım bitmiş oluyor.
بعد ستة أو ثمان ساعات بعد أن تستيقظ , يكون الجزء الصعب قد انقضى

Yeteneğiniz, yeteneğinizin gizemi bir sabah uyandığınızda orada olmayacak olması.
وهبتك سر هبتك ـ ـ ـ تستيقظ في صباح أحد الأيام وستجد أنها ليست موجوده بعد الآن

Yakışıklı Prens'in ile yarın gece uyandığınızda o da seni ısırabilecek.
عندما تستيقظين وهذا الأمير الوسيم ليلة الغد، بإمكانه أن يعضك هو بالمقابل.

Yarın sabah uyandığınızda hedef alınan tüm hatıralar yok olmuş olacak.
وعندما تصحو في الصباح كل الذكريات المستهدفة ستذبل وتختفي

Ama yarın uyandığınızda bunları hepsinin bir kâbus olduğunu göreceksiniz.
لكنّنى أعدكِ بأنّكِ ستستيقظين غداّ وكلّ شىءٍ زال وكأنّه كان كابوساً