"uyandığın zaman" - Traduction Turc en Arabe

• عندما تستيقظ
• عندما تستيقظين
• عندما تَستيقظُ
• وعندما تستيقظ

Uyandığın zaman sende olacak olan başağrısını kıskanmıyorum.
أنا لن أحسدك على الصداع الذى سيصيبك عندما تستيقظ

O yüzden Uyandığın zaman, aileni al, bavullarını topla, ve bu şehirden yok ol.
لذا .. عندما تستيقظ .. خُذ عائلتك وأحزم حقائبك ..

Uyandığın zaman çoktan anıt mezarımda tıkılıp kalmış olacaksın.
عندما تستيقظ ستكون قد علقت داخل ضريحي للأبد

Uyandığın zaman aynı hissedeceksin.
عندما تستيقظين لن تشعري بأي فرق

Uyandığın zaman, tek bir şey düşüneceksin.
عندما تَستيقظُ ، ستُفكّر في شيء واحد

Yaşamama izin vermediğin için Uyandığın zaman orada, yanında olmadığımı anlayacaksın.
وعندما تستيقظ ستدرك أني لست معك لست بجانبك لأنك تركتني أموت

Uyandığın zaman kaplan, en iyi vuruşunu yap.
، عندما تستيقظ أيها المقدام افعل ما بوسعك

Başka birini ayarladım ama Uyandığın zaman orada olacağıma söz veriyorum.
لكن أعدك انني ساكون موجودة عندما تستيقظ تدابير؟

Uyandığın zaman birinci olabiliriz.
عندما تستيقظ, لربما سنكون الرقم واحد

Uyandığın zaman seni bir bebek gibi beslemem hoşuna gidecek.
عندما تستيقظ سأركلك لإطعامي لك كطفل

Boğazı kesik ve ölü olarak Uyandığın zaman, gelip bana ağlama!
) عندما تستيقظ ميتا بقطع حنجرتك، لا تجيء البكاء لي!

Uyandığın zaman beni ara.
إدعني عندما تستيقظ.

Uyandığın zaman için yanında olsun.
مِن أجلكَ عندما تستيقظ.

Uyandığın zaman patronuna söyle.
أخبر رئيسك... عندما تستيقظ ... .

Uyandığın zaman içmen için.
عندما تستيقظ.

Uyandığın zaman beni göreceksin.
عندما تستيقظين ، سأكون هُنا بالضبط

Hayır. Bu iyi bir şey. Uyandığın zaman,
لا انه رائع عندما تستيقظين

Jessica Uyandığın zaman bunu okumamı istedi.
جيسيكا)، طلبت مني أن أقرأ لك) هذه لو... عندما تستيقظين

Birleşmeden Uyandığın zaman, diz çöküp bize bağlılık yemini edeceksin.
وعندما تستيقظ ... ستركع لنا .. وستعلن ولائك ...