| Bir yerlerde eğer onlardan birini uyandırırsan seni öldürebileceğini duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنه لو أيقظت أحدهم هذا سيقتله |
| Eğer birini uyandırırsan, hepsini uyandırırsın. | Open Subtitles | إن أيقظت أحدهم، فسيستيقظ البقية |
| Boo'yu uyandırırsan kıçına tekmeyi yersin. | Open Subtitles | لو أيقظت (بو) فسوف أركل مؤخرتك |
| Yavaşça ve sessizce ayağa kalk çünkü eğer onu uyandırırsan onu öldürürüm. | Open Subtitles | ببطء وهدوء لأنك لو أيقظته سوف أقتله |
| Eğer onu yavaşça uyandırırsan iyi olacaktır | Open Subtitles | لو أيقظته بلطف سيكون بخير |
| Bu gece beni bir daha uyandırırsan seni testereyle keserim. | Open Subtitles | أيقظتني مجددا الليلة ستكون فرصتك الاخيرة |
| Beni bir daha uyandırırsan yarmalarla* geri gelirim. | Open Subtitles | لقد أيقظتني مرة أخرى. سوف أقوم بإخراج الـذرة المطحونه |
| Nate! Babamı uyandırırsan seni un ufak ederim! | Open Subtitles | نيت) , إن أيقظت والدنا) سأحطمك |
| Onu uyandırırsan kızarım. | Open Subtitles | سيكون مزعجاً إذا أيقظته. |
| Dr. Rosen, onu uyandırırsan Anna'yı kaybederim. | Open Subtitles | لا , دكتور روزين إذا أيقظته , سوف ! |
| Beni tekrar uyandırırsan bir yıl önceki hâlimle uyandır. | Open Subtitles | إن أيقظتني مرة أخرى... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 