"uyandıracağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأوقظك
• أوقظ
• سأوقظ
• سأوقظه وأرى
• سأيقظه
• اوقظك
• أوقظه

hadi gidelim, aşk diyarına ne kadar güzel şarkı söylediğimi iyi bilirsin,her sabah ayrı şarkıyla uyandıracağım seni uykudan önce şarkı, hep söyleyeceğim
هي بنا ، إلى أرض الحب ؟ أنت تعرف كم أغني بشكل جيد ، سأوقظك بأغنية كل صباح وأدعكتسترسلفي النوممعأغنية، سأكون مذياعك

Ben eve gelmeden uyuduğun her gece Seni önceden sevdiğin bir şekilde uyandıracağım
سأعقد معك صفقة، موافق؟ كل ليلة تكون فيها نائماً قبل أن أعود إلى البيت من العمل سأوقظك بطريقة ما أثبتت فاعليتها فى الماضى.

Senin geldiğini haber vermek için onu uyandıracağım.
سوف أوقظ تشيكو وأخبره أنك هنا

Gidip karımı uyandıracağım ve onu harika hediyesi için hazırlayacağım.
سأوقظ زوجتي ببساطة وأهيّئها لهديّتي الأكبر

- Hayır, uyandıracağım. Fotoğraftaki diğer iki adamın isimlerini ötecek mi göreceğim.
كلاّ، سأوقظه وأرى إن كان سيفصح عن اسمَي الآخرَين في الصورة

Hayır, ben uyandıracağım.
لا ! أنا سأيقظه

4 Saat sonra seni uyandıracağım.
سوف اوقظك في أربع ساعات.

Ama o sabah uyandıracağım kişi orada değildi.
في مكان ما بوسط هذا البلد الواسع لكن في هذا الصباح, لم استطع أن أوقظه

Doğum günün için gece yarısı seni uyandıracağım."
أنا سأوقظك في منتصف الليل لعيد ميلادك

9'da uyandıracağım. - Çalışma planın nedir?
سأوقظك في التاسعة

Seni öğleden sonra uyandıracağım.
سأوقظك بعد الظهر.

Eğer gitmeme izin verirsen seni uyandıracağım.
. سأوقظك إن تركتني أذهب

Yine başladım, aşağıdaki komşuları uyandıracağım.
سوف أوقظ الجيران بالأسفل.

Volkanı uyandıracağım.
سوف أوقظ البركان.

- Bu odadaki herkesi uyandıracağım. - O ne...?
-سوف أوقظ الجميع هنا

Haydi şimdi saraya gidelim. Cam üfleyiciyi uyandıracağım.
والآن فلنذهب إلى القصر سأوقظ صانع الزجاج الملكيّ

Önce hakimi sonra Bay Zisk'i uyandıracağım.
سأوقظ القاضي وبعد ذلك سأوقظ السيد زسك

Gidip biraz çay yap. Ben diğerlerini uyandıracağım.
اصنع الشاي ، سأوقظ الآخرين

Onu şimdi uyandıracağım.
سأيقظه

Beş dakika içinde seni uyandıracağım.
سوف اوقظك فى غضون دقائق

Onu uyandıracağım.
سوف أوقظه.