Bir kadının kendisini daha seksi hissetmesini sağlayacak bir parfüm belki de uyku hâlindeki ve bastırılmış parçalarını bile uyandıracak bir şey. | Open Subtitles | عطر تستطيع المرأة أنْ تتعطّر به ليساعدها أنْ تشعر بأنّها جنسية أكثر، ربّما حتى يوقظ جزء كامل من نفسها |
Shangri-La'ya ulaşıp da ebedi yaşam iksirinden içerse ordusunu uyandıracak ve o zaman kimse kurtulamayacak. | Open Subtitles | اذا استخدم الملك عين " الشنجريلا " سوف يوقظ جـــيـــشـــه ولن يستطيع احد ايقافه |
Adam tekrar gelip seni yumruklamaya başladığında çığlıkların beni uyandıracak ve ben de kaçabileceğim. | Open Subtitles | لأنه عندما يقتحم المنزل ويبدأ بالعراك معك بمنجله صراخك سوف يوقظني وبعدها , سأتمكن من الهروب |
# uyandıracak mı biri beni yakında # | Open Subtitles | *هل لأحد أن يوقظني قريباً* |
# uyandıracak mı biri beni yakında # | Open Subtitles | ♪ رجاء أن يوقضني شخصا ما قريباً؟ |
Bu komşuları uyandıracak. Yere yat, içeri gir! | Open Subtitles | هذا سيوقظ الجيران |
Sana söylüyorum, beni derin bir uykudan uyandıracak kadar güçlü idi. | Open Subtitles | لقد كان قوياً جداً بحيث ايقظني من نوم عميق |
Beni uyandıracak kadar büyük bir güçtü. | Open Subtitles | الطاقه كانت بشكل كافي لكي توقظني |
Ne olursa olsun, zamanlayıcı seni on dakikada bir otomatik uyandıracak. | Open Subtitles | على الرغم من أن المؤقت سيوقظك تلقائيًا خلال عشر دقائق. |
Yangın alarmı beni uyandıracak. | Open Subtitles | سيوقظني جهاز إنذار الحريق |
O kızları uyandıracak. | Open Subtitles | سوف يوقظ البنات |
Çabuk çocukları uyandıracak | Open Subtitles | بسرعة, سوف يوقظ الأطفال |
Magnus annemi uyandıracak büyücünün Ragnor Fell olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أكتشف (ماغنوس) أن (راجنور فيل) هو الساحر الذي يمكنه أن يوقظ أمي |
# uyandıracak mı biri beni yakında # | Open Subtitles | *هل لأحد أن يوقظني قريباً* |
# uyandıracak mı biri beni yakında # | Open Subtitles | *هل لأحد أن يوقظني قريباً* |
# uyandıracak mı biri beni yakında # | Open Subtitles | *هل لأحد أن يوقظني قريباً* |
# uyandıracak mı biri beni yakında # | Open Subtitles | ♪ رجاء أن يوقضني شخصا ما قريباً؟ ♪ |
# uyandıracak mı biri beni yakında # | Open Subtitles | "رجاء أن يوقضني شخصا ما قريباً" |
Çocukları uyandıracak. | Open Subtitles | سيوقظ الأطفال كذلك. |
Sana söylüyorum, beni derin bir uykudan uyandıracak kadar güçlü idi. | Open Subtitles | لقد كان قوياً جداً بحيث ايقظني من نوم عميق |