| Bir şeyleri uyandırdık. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لقد أيقظنا شيئًا ما |
| Bir şeyi uyandırdık. Hayır, ben uyandırdım. | Open Subtitles | لقد أيقظنا شيئاً - كلا، أنا أيقظته - |
| Ölüleri uyandırdık galiba. | Open Subtitles | يبدو أننا أيقظنا الموتى للتو |
| Saat öğlen 3 ve biz seni daha yeni uyandırdık. | Open Subtitles | إنّها الثالثة بعد الظهر، وقد أيقظناك للتو. |
| Özür dilerim. uyandırdık mı yoksa? | Open Subtitles | أنا آسفة , هل أيقظناك ؟ |
| Seni uyandırdık mı? | Open Subtitles | لقد ايقظناك,اليس كذلك؟ |
| Seni uyandırdık mı? | Open Subtitles | ما الأخبار ؟ هل أيقظناكِ ؟ |
| Hayır, onu biz uyandırdık, biz durduracağız. | Open Subtitles | لا. نحن أيقظناه , ونحن سنتوقّفه. |
| Ufaklığı uyandırdık mı? | Open Subtitles | هل أيقظنا الصغير؟ |
| Bir şeyi uyandırdık. | Open Subtitles | لقد أيقظنا شيء. |
| - Bir şeyleri uyandırdık. | Open Subtitles | لقد أيقظنا شيئًا |
| Bir şeyi uyandırdık insanların Michael hakkında gizlemeye çalıştığı bir şeyi. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لقد أيقظنا شيئًا، شيئًا يحاولون (إخفائه بشأن (مايكل |
| Bir şeyleri uyandırdık. İnsanların Michael hakkında saklamak istedikleri bir şeyi. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لقد أيقظنا شيئًا، شيئًا يحاولون (إخفائه بشأن (مايكل |
| Wraithleri biz uyandırdık ve evet, biz karışmasak da sonunda uyanacaklardı Kadim Teknolojisine olan erişimimiz o insanlara yardım etmek açısından bizi eşsiz bir duruma koyuyor. | Open Subtitles | -لقد أيقظنا الـ(الرايث ) ونعم، سيحدث هذا في النهاية إن لم نتدخل وصولنا إلى تكنولوجيا قديمة يضعنا في موقف متميز لمساعدة هؤلاء الناس |
| Bir devi uyandırdık Neal. | Open Subtitles | -لقد أيقظنا شخصاً عملاقاً يا (نيل ). |
| Ah tatlım, uyandırdık seni. | Open Subtitles | أوه عزيزتي، لقد أيقظناك |
| Seni uyandırdık mı tatlım? | Open Subtitles | هل أيقظناك عزيزي؟ |
| Evet, özür dilerim sizi uyandırdık. | Open Subtitles | أجل، أعتذر لو أيقظناك |
| Kusura bakma kanka. uyandırdık mı seni? | Open Subtitles | اسف هل ايقظناك ؟ |
| Haklısın. Sanırım onu tılsımı ararken uyandırdık. | Open Subtitles | -أنت محقة، يبدو أننا من أيقظناه عند البحث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 