| Mickey, seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | أوه .. ميكي .. هل أيقظتك ؟ |
| Selam. Uyandırdım mı? | Open Subtitles | مرحباً , هل أيقظتك ؟ |
| -Alo? -Dostum, Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هالو اهلا يا رجل هل أيقظتك ؟ |
| Biliyorum, üzgünüm. Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | اوه اعرف أنا اسف هل ايقظتك من النوم؟ |
| Kusura bakmayın sizi Uyandırdım mı? | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية، هل أيقظتكِ للتو؟ |
| - Merhaba? - Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل أيقظتك |
| - Kusura bakma. Seni Uyandırdım mı? - Hayır, hayır. | Open Subtitles | أسف , هل أيقظتك ؟ |
| Teşekkür ederim. Uyandırdım mı seni? | Open Subtitles | شكراً , هل أيقظتك ؟ |
| Pardon. Uyandırdım mı? | Open Subtitles | أسف ، هل أيقظتك ؟ |
| Alo Jim? Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هل أيقظتك يا "جيم"؟ |
| Evet. Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | ديفيد" ؟" - نعم ، هل أيقظتك ؟ |
| - Uyandırdım mı? | Open Subtitles | - هل أيقظتك ؟ - |
| - Uyandırdım mı? | Open Subtitles | - هل أيقظتك ؟ - |
| Sizi Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هل أيقظتك يا سيد "كيلر"؟ |
| Sam, ben Jody Mills. Uyandırdım mı? | Open Subtitles | (سام)، أنا (جودي ميلز) هل أيقظتك ؟ |
| Fantastik! Oh, Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | رائع اوه , هل ايقظتك ؟ |
| Özür dilerim. Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | انا اسفة هل ايقظتك ؟ |
| Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ ؟ |
| - Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ ؟ |
| - Alo? - Uyandırdım mı? | Open Subtitles | مرحبًا - هل أيقضتك ؟ |
| Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هل أيقظتُك ؟ |
| Özür dilerim Uyandırdım mı? | Open Subtitles | أنا آسف... . هل أوقظتك ؟ |
| -Merhaba, sizinkileri Uyandırdım mı? -Önemli değil. | Open Subtitles | -مرحباً هل أيقظت والديكى؟ |
| Evet. Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | -نعم ، هل أيقضتكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 