"uyandırmamışımdır" - Traduction Turc en Arabe

• أوقظك
• أيقظتك
• أوقظكِ
• اوقظك
• أوقظ

Günaydın, komşu. Umarım sizi uyandırmamışımdır.
أسعدت صباحاً يا جارنا، آمل أنني لم أوقظك

Bu Paskalya akşamında umarım seni uyandırmamışımdır.
الان عيد الفصح لذا أتمنى أني لم أوقظك

Umarım sizi uyandırmamışımdır...
أتمنى أنني لم أوقظك, فأنا لست..

- Benim, Paul. Umarım uyandırmamışımdır.
مرحبا أنا بول أتمنى أن لا أكون قد أيقظتك

Merhaba. Umarım uyandırmamışımdır.
مرحباً، آمل ألا أكون قد أيقظتك

Umarım seni uyandırmamışımdır.
ربّاه، آمل أنّي لم أوقظكِ.

Şimdi Paskalya zamanı, umarım seni uyandırmamışımdır, ...ama gerçekten, acil bir durum bu.
نحن في عيد الفصح, لذا آمل أنني لم اوقظك لكن الأمر طارئ

Umarım çocukları uyandırmamışımdır.
أتمنّى بأنّني لم أوقظ الأطفال.

Efendim, ben Ajan Pierce. Umarım uyandırmamışımdır.
(سيدي، أنا العميل (آرون بيرس أتمنى أنني لم أوقظك

Umarım uyandırmamışımdır.
آمل أنني لم أوقظك

Umarım seni uyandırmamışımdır.
آمل أنّي لم أوقظك.

Tanrım, umarım seni uyandırmamışımdır.
-آمل أنني لم أوقظك

Umarım sizi uyandırmamışımdır.
-مرحباً سيّد (كـ. )، آمل أنّي لمْ أوقظك .

- Umarım uyandırmamışımdır.
-أتمنى أنني لم أوقظك

Umarım sizi uyandırmamışımdır.
آمل ألا أكون قد أيقظتك.

Umarım seni uyandırmamışımdır. Günaydın David. Umarım seni uyandırmamışımdır.
(صباح الخير، يا (ديفيد اتمنى بأنني لم أكن قد أيقظتك

Umarım seni uyandırmamışımdır.
أتمنى أن لا أكون قد أيقظتك

Umarım sizi uyandırmamışımdır.
آمل أن لا أكون قد أيقظتك

Umarım seni uyandırmamışımdır.
أتمنى أنني لم أوقظكِ

Umarım seni uyandırmamışımdır.
أرجو أني لم أوقظكِ

Üzgünüm, umarım seni uyandırmamışımdır.
اسف اتمني اني لم اوقظك

Umarım benim keretayı uyandırmamışımdır.
أتمنى أنني لم أوقظ الصغير.