| En son uykuya daldığımda Uyanma zamanı bile kurmadım. | Open Subtitles | في آخر مرة خلدتُ للسبات، لم أنظم وقت الإستيقاظ حتى. |
| Bebeğim, şimdi Uyanma zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الإستيقاظ الآن يا عزيزتي. |
| Uyanma zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الإستيقاظ. |
| Uyanma zamanı, buraya gelip yeni ofisinde beni düzebilirsin. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ إذ بأمكانك ان تأتي هنا وتضاجعني في مكتبك الجديد |
| Uyan sevgilim, Uyanma zamanı. | Open Subtitles | استيقضي يا غريبة الأطوار حان وقت الاستيقاظ |
| Uyanma zamanı, Sherlock. | Open Subtitles | حان وقت استيقاظك يا (شرلوك) |
| Ancak şimdi Uyanma zamanı. | Open Subtitles | .لكن لقد حان وقتُ الإستيقاظ |
| Rüya görüyor olmalıyım. Uyanma zamanı. | Open Subtitles | لا بد من أنني أحلم, حان وقت النهوض |
| Uyanma zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الإستيقاظ |
| Uyanma zamanı Lenore. | Open Subtitles | وقت الإستيقاظ لينور |
| Uyanma zamanı. | Open Subtitles | لقد حان وقت الإستيقاظ |
| Uyanma zamanı. | Open Subtitles | وقت الإستيقاظ.. |
| Uyanma zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الإستيقاظ |
| Uyanma zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الإستيقاظ. |
| Bayan Benke her an gelebilir. Uyanma zamanı. | Open Subtitles | السيده " بانكيز " ستكون هنا في أي لحظه لقد حان وقت الاستيقاظ |
| Bayan Benke her an gelebilir. Uyanma zamanı. | Open Subtitles | السيده " بانكيز " ستكون هنا في أي لحظه لقد حان وقت الاستيقاظ |
| Anne, Uyanma zamanı. | Open Subtitles | أمّي، حان وقت الاستيقاظ |
| Uyanma zamanı, Sherlock. | Open Subtitles | حان وقت استيقاظك يا (شرلوك) |
| Ancak şimdi Uyanma zamanı. | Open Subtitles | .لكن لقد حان وقتُ الإستيقاظ |
| Uyanma zamanı! | Open Subtitles | حان وقت النهوض. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 