"uyanmak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أستيقظ
• أريد الاستيقاظ
• اريد ان استيقظ

O yanımda olmadan bir sabah daha tek başıma uyanmak istemiyorum.
لا أريد أن أستيقظ يوماً آخر دون أن أجدها ممدده بجانبي

Ama sabahları yanımda olmadığını düşünerek uyanmak istemiyorum.
لكنني لا أريد أن أستيقظ صباحاً و أنا أعرف أنها غير موجودة

Ama sabah onun hala burada olduğunu düşünerek uyanmak istemiyorum.
لكنني لا أريد أن أستيقظ صباحاً و أنا أعرف أنها غير موجودة

Ve yarın sabah diğerlerinden beter durumda uyanmak istemiyorum.
ولا أريد الاستيقاظ صباح الغد... في قاع كومة ما

Düğün günümde senin yatağında uyanmak istemiyorum
لا اريد ان استيقظ من نومي وانا في فراشك

Bir sabah senden nefret ederek uyanmak istemiyorum.
لا اريد ان استيقظ ذات صباح وانا أكرهك

Çünkü bir sabah beynimi uçurma isteğiyle uyanmak istemiyorum.
لأنني لا أريد أن أستيقظ يوماً و أجد بنفسي رغبة في الانتحار

Sabah o iğrenç yemek kokusuyla uyanmak istemiyorum.
لا أريد أن أستيقظ على رائحة هذا الطعام بالصباح.

uyanmak istemiyorum.
لا أريد أن أستيقظ لا أريد أن أستيقظ

Sabahın 7'sinde uyanmak istemiyorum.
لا أريد أن أستيقظ في السابعة صباحا

Böbreksiz uyanmak istemiyorum.
لا أريد أن أستيقظ بدون كلية

- uyanmak istemiyorum! Hayır!
- لا أريد أن أستيقظ!

- Çünkü uyanmak istemiyorum!
لأنني لا أريد أن أستيقظ -

Öyleyse uyanmak istemiyorum.
إذاً لا أريد الاستيقاظ

Bir sabah ölü uyanmak istemiyorum.
لا أريد الاستيقاظ ميتًا.