"uyanmayı" - Traduction Turc en Arabe

• الإستيقاظ
• الاستيقاظ
• وأستيقظ
• أن أستيقظ
• الأستيقاظ

Güneşle birlikte uyanmayı ve manzarasını seviyorum.
أُحبّ الإستيقاظ مع شروق الشمس ويُعجبني المنظر

Sanırım yarın evde uyanmayı tercih ederim bir aile olarak
أعتقد أنني أفضل الإستيقاظ في المنزل غداً

Yarın, sırf kuralcı olduğunuz için ölen 13 insanın hayatını kurtarabileceğinizi bilerek uyanmayı hiç istemezsiniz.
لا تودّين الإستيقاظ غداً مع علمكِ أنّه كان بمقدوركِ المُساعدة على إنقاذ 13 شخصاً ماتوا لأنّكِ اتبعتِ القوانين.

İstersen bana iyimser de, ama sabahları uyanmayı seviyorum.
فلتقل أنى متفائل ولكنى احب الاستيقاظ صباحاً

"Dinç ve güçlü uyanmayı mı özlüyorsunuz?
هل تشتاقون إلى الاستيقاظ بحيوية و نشاط ؟

Sadece altı ay boyunca seninle beraber uyanmayı istiyorum.
أريد أن فقط أن تكون ستة أشهر وأستيقظ بجانبك

Hayal aleminde aklımı kaçırmış gibiyim yakında uyanmayı umuyorum..
رائع في مخيلتي, خارج عقلي,‏ آمل أن أستيقظ قريباً تقريباً

Ben de sana sataşabilirim. Yanında uyanmayı seviyorum.
ربما سأزعجك أنا أيضاً أحب الأستيقاظ بجانبك

Yataktan yalnız uyanmayı sevmem.
-المرة القادمة التي تسرق فيها ملابس , أحضر لي مقاس 6 -لا يعجبني الإستيقاظ وحيدة

Biliyor musun, aslında ben kendi yatağımda uyanmayı yeğlerim.
تعلمين، أفضل الإستيقاظ في سريري الخاص

Ben de saat 1'den önce uyanmayı sevmediğini öğrenmiş oldum.
وأنا أرى أنّكَ لا تحب الإستيقاظ في أيّ ساعة تنتهي بـ "صباحاً".

Senin yanında uyanmayı seviyorum ve hayatımın geri kalanında da yanında uyanmak istiyorum.
يروق لي الإستيقاظ بالقرب منك... وأريد الإستيقاظ دوماً بالقرب منك لبقية حياتي

Ve uyanmayı reddedenler var
لكن البعض يرفضون الإستيقاظ

Kendi yatağımda uyanmayı tercih ettim.
أفضل الإستيقاظ في فراشي

Ölü sevgililerin yanında uyanmayı alışkanlık haline getirmiş biri.
التي لديها عادة الاستيقاظ بجانب العشاق الموتى

Güneşin doğuşu ile uyanmayı hayvanlara bakmayı falan iyi biliyor.
يعلم ما هو شعور الاستيقاظ مع الشمس والاعتناء بالحيوانات وأكل ما تزرعه

Burada uyanmayı bekleyen bir canavar yatıyor.
هنا يكمن وحش، على وشك الاستيقاظ

Bu sabah yanında uyanmayı sevdim.
أحببت الاستيقاظ إلى جانبك هذا الصباح.

Kollarında uyanmayı.
الاستيقاظ بين ذراعيك.

# Bulutlardan çok yüksekte bir yerde uyanmayı # # Ben # # Dertlerin limonlu şeker gibi eridiği #
"وأستيقظ حين تكون القيوم قد تجاوزتني" "حين تذوب المشاكل كقطرات الليمون"