"uyarımı" - Traduction Turc en Arabe

• تحذيري
• لتحذيري
• بتحذيري
• إنذاري
• تحذيرى

Eğer buraya gelme Uyarımı dinlemeyeceğini bilseydim sana onları getirmeni söylerdim!
لو عرفت أنك ستتجاهل تحذيري من المجيىء إلى هنا، لكنت أخبرتك بجلبها

Dinleyin,özrümü kabul etmek zorunda değilsiniz ama Uyarımı dikkate almak zorundasınız.
لستِ مضطرّة لقبول اعتذاري لكنْ عليكِ قبول تحذيري

- Hiçbir zaman, Uyarımı dinlemedin. Bırak nasıI istiyorsa öyle yaşasın dedin.
أنت لم تسمع تحذيري أبداً سمحتَ لها بالقيام بما تريد

Tüm genç kızlar Uyarımı duyun asla erkeklerin sevgisine güvenmeyin.
'كلكم أيتها الآنسات أصغوا لتحذيري ' 'لا تثقوا بقلوب الرجال أبداً'

- Delirdin mi sen? - Olabilir. Ama bazılarınızı sevdiğimden, Uyarımı dikkate almanız için ısrar ediyorum.
ربما، لكن بما أنني أحب بعضكم أناشدكم بأن تنتبهوا لتحذيري

Uyarımı dikkate alsaydın, bunların hiçbiri olmazdı.
لو كنت قد إهتممت بتحذيري لما كان ليحدث هذا

Henüz tecrübe etmediğin bir şans var, ama Uyarımı dinlemelisin.
هناك تجربة عليك أن تخوضها لكن عليك أن تأخذ إنذاري بمحمل الجد

Yine de Uyarımı dikkate almayıp şimdi de oraebonimle mi iyi geçiniyorsun?
مه ذلك لقد تجاهلتى تحذيرى والان تسخنين الامور مع ابن عمى؟

Uyarımı dikkate almalıydın.
كان يجب عليك أن تأخذ تحذيري على مأخذ الجد

İki gündür nasıl davrandığına bakılırsa Uyarımı yanlış anlamışsın.
برؤية كيف كنتِ تتصرفين البارحة و اليوم ، فقد أسأتِ فهم تحذيري

Uyarımı dikkate alın:
أحسن لك اسمع تحذيري:

Uyarımı dinleyin ya da yok olun.
! إصغوا إلى تحذيري أو سوف تدمرون

Uyarımı dinleyin ya da yok olun.
اصغي الي تحذيري والا سادمرك

Ve Dr. Bishop'ın Uyarımı hatırladığını sanmıyorum.
وأعتقد أنّ الدكتور (بيشوب) لا يتذكّر تحذيري له.

Uyarımı bu kadar çabuk mu unuttun?
هل نسيت تحذيري بهذه السرعة؟

Orospu çocuğu Maurice Uyarımı pek dikkate almamış.
إذاً الداعر (موريس) لم يأخذ تحذيري على محمّل الجد.

Uyarımı dikkate alacak mısınız? Almayacaksanız...
احسن لك اسمع تحذيري ...وإلا

Lütfen, Uyarımı dinle.
أرجوك، استمع لتحذيري.

Uyarımı dikkate almalıydın.
كان عليك الإصغاء لتحذيري.

Ufak kardeşim Niklaus'u zapt etme girişiminizdeki fiyaskonuza bakırsa hem de 100'e karşı 1 olan avantajınıza rağmen Uyarımı dinlemenizi tavsiye ederim.
وفقًا لفشلكم مؤخّرًا في إخماد ... (أخي الأصغر (نيكلاوس %فإنّ فرصتكم حال نشوب قتال 1 أوصيكم بالانتباه لتحذيري

Uyarımı dikkate aldığını umuyorum.
و أرجو إنّكَ أخذتَ بتحذيري

- Bunu dört gözle bekleyeceğim... ama sen sadece benim Uyarımı hatırla.
انا اتطلع لذلك ولكن تذكر تحذيرى