"uyardın" - Traduction Turc en Arabe

    • بتحذيره
        
    • حذرتني
        
    • حذرتهم
        
    • حذرتنا
        
    • حذرتيه
        
    • حذرته
        
    • حذرتيني
        
    • بتحذيرها
        
    • بتحذيري
        
    • حذّرته
        
    • حذرت
        
    Dün onu uyardın bulduğum sarı saçtan bahsettiğim zaman. Open Subtitles لقد قمتِ بتحذيره بالأمس عندما تحدثت عن خصلة الشعر الشقراء
    Kötü alışkanlıklarım hakkında her zaman beni uyardın. Open Subtitles دوماً حذرتني بأنّ طرقي الشريرة ستنقلبُ عليّ.
    Galiba her şeye rağmen gidip onları uyardın. Open Subtitles على الارجح انك قد ذهبت حذرتهم على اي حال
    Ama bizi Ian hakkında uyardın ve biz seni dinlemedik. Open Subtitles المقصود هو أنك حذرتنا من إيان ولم نصغي لك
    - Ben buldum. - Chino konusunda uyardın mı? Open Subtitles أنا وجدته - هل حذرتيه بشأن تشينو؟
    - Onu uyardın. Open Subtitles لقد حذرته
    Sen... beni uyardın. Open Subtitles فعلتي. لقد حذرتيني
    Onu bir şekilde uyardın. Open Subtitles لقد قمتِ بتحذيرها بطريقة ما
    Yapma lütfen. Beni defalarca uyardın ve beni kovmak için sebebin var. Open Subtitles أرجوك لقد قمت بتحذيري عدة مرات و لم تصلي إلى فصلي أعتقد أننا كلتينا تعرفان
    Gelmemesi için uyardın. Open Subtitles نعم ، لقد رأيتنا وقد قُكت بتحذيره
    - Nasıl oldu bilmiyorum ama onu uyardın. Open Subtitles لقد قمتِ بتحذيره ،لا أعلم كيف ...ولكنكِ قمتِ بتحذيره
    Onu uyardın değil mi? Open Subtitles قُمتي بتحذيره ، أليس كذلك ؟
    Beni uyardın... ama ben dinlemedim. Open Subtitles لقد حذرتني وانا.. انا لم استمع
    Merrick sende. Beni uyardın. Dinlemedim ve üzgünüm. Open Subtitles لقد حذرتني لم استمع إليك,انا اسف
    - Tamam. Tamam beni uyardın. Open Subtitles حسناً لقد حذرتني
    Onlara bizim aileden bahsettin... yani, bizim ailemiz hakkında onları uyardın mı? Open Subtitles .هلأخبرتهمأن. أقصد , هل حذرتهم من عائلتنا؟
    Takip edenler konusunda uyardın mı peki ? Open Subtitles هل حذرتهم حتى ينتبهوا في الملاحقه؟
    Sen üzerine düşeni yaptın. Bizi uyardın. Şimdi bize ihanet etmeyeceğine söz verir misin? Open Subtitles حسنا أنت قمت بواجبك و حذرتنا الآن يجب أن تعدني
    - Onu uyardın mı? Open Subtitles -هل حذرتيه ؟ -ماذا ؟
    - Sen uyardın. Open Subtitles - .لقد حذرته
    - Beni Keeler'a hiçbir şey yapmamam konusunda uyardın. Ben de tavsiyene uydum. Open Subtitles لقد حذرتيني بأن لا أفعل أي شيء لـ (كيلر) لقد أخذتُ بنصيحتكِ.
    O zaman beni neden uyardın? Open Subtitles إذاً لِمّ تقوم بتحذيري ؟
    Şüpheli olduğu konusunda uyardın, Bu da ona arabasını yakması için fırsat verdi. Open Subtitles حذّرته أنّه مُشتبه به، ممّا منحه فرصة لإحراق سيّارته.
    - Bu konuda kimseyi uyardın mı? Open Subtitles هل حذرت اي شخص من هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus