"uyarmak zorundayım" - Traduction Turc en Arabe

• عليّ تحذيرك
• علي تحذيرك
• عليّ تحذير
• عليّ تحذيركم
• أن أحذرك

Ama sizi uyarmak zorundayım, yine de Kilise ile baş etmeniz gerekiyor.
رغم أنني أشعر بأن عليّ تحذيرك أنه لا يزال أمامك الكنيسة كذلك.

Biraz geç de olsa, seni uyarmak zorundayım.
, لكن عليّ تحذيرك مع ذلك أصبح هذا عذر واهي

Sizi uyarmak zorundayım:
يجب علي تحذيرك هذه الرسالة بها كلام غير لائق

Seni uyarmak zorundayım ki... ..bu tarz manasız bir şey için bana kafa tutarsan, ...ve kazanan ben olursam, ...bunları yarın isterim.
علي تحذيرك بأنك لو انغمست بهذا النوع من الخشونة

Bana yardım eden adamı uyarmak zorundayım
عليّ تحذير الرجل الذي ساعدني.

Ama yine de gelecekte kanunları çiğnememeniz adına sizi uyarmak zorundayım.
لكنْ عليّ تحذيركم مِنْ خرق أيّة قوانين في المستقبل

Bay Barnell size uyarmak zorundayım, hayvan saldırısı hiç hoş değildir.
سيد بارنيل أود أن أحذرك أن أحد الحيوانات هاجمه , أليست مأساه؟

Seni uyarmak zorundayım... ben artık gerçek bir büyücüyüm.
عليّ تحذيرك بأنّي ساحر حقيقي الآن

- Komutanı uyarmak zorundayım.
سيجب عليّ تحذير الجنرال

İyi. Ama sizi bir konuda uyarmak zorundayım.
جيّد ، لكن عليّ تحذيركم

Evet, tozmazsınız ama seni uyarmak zorundayım. Her güzel hikayenin bir de korkutucu tarafı vardır.
كلا، لا تقل هذا، لكنني يجب أن أحذرك بأن كُل قصة جيدة لها جزء مُخيف،

Pekala, bir şey söylemeden önce sizi birkaç konuda uyarmak zorundayım.
أولا أريد أن أحذرك بالنسبة لبعض الأشياء.