"uyarmalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• نحذر
• تحذير
• نحذرهم
• نحذرها
• نحذره
• تحذيره
• تحذيرهم
• لتحذير
• تحذيرها
• بتحذير
• ونحذر
• نحذّرهم
• نحذّر
• نبلغ
• ننذر

Gidemezsin. Çok fazla insanı uyarmalıyız. Polis buna asla izin vermeyecektir.
لن تتمكنى، يجب أن نحذر أناس كثيرون الشرطة لن تسمح بذلك

Suikastçısı bana bir ziyarette bulundu. Knox'ı uyarmalıyız.
كلفت قاتلا مأجورا بزيارتى يجب أن نحذر نوكس

Marcheaux, Gaston ve Grimaud ile müttefikse o zaman Kraliçe'yi uyarmalıyız.
إذا كان مارشو متحدا مع غاستون وغريمو إذن علينا تحذير الملكة

Eğer bir istila ile karşı karşıyaysak, halkımızı uyarmalıyız ki duruma hazırlıklı olsunlar.
إن كنّا نواجه غزو ما فيجب علينا تحذير شعوبنا حتى يستعدوا

Kızıl Ekibin üyelerini bulup, onları uyarmalıyız.
يجب أن نجد أعضاء الفريق الأحمر و نحذرهم.

- Öyleyse onu uyarmalıyız.
إذاً يجب أن نحذرها

Suikastçısı ziyaretime geldi. Knox'u uyarmalıyız.
كلفت قاتلا مأجورا بزيارتى يجب أن نحذر نوكس

Buradan çıkıp, Roadhouse'a gitmeli ve insanları uyarmalıyız.
، علينا أن نخرج من هنا ، نذهب إلى الحانة و نحذر الناس من هذا

Sistemdeki diğer aileleri uyarmalıyız.
حسنا علينا أن نحذر الأهالي الباقيين في نظام الرعاية

Gitmeliyiz. - Arkadaşlarımı uyarmalıyız.
نعم, انه يحمل الجثث, علينا تحذير اصدقائي

Yine de ana hatta kuzeye doğru giden her treni uyarmalıyız.
ما زلنا نحتاج تحذير كلّ القطارات المتجة شمالاً بالسكة الرئيسيّة

- İngiliz hükümetini uyarmalıyız.
حسناً، يجب علينا تحذير الحكومة البريطانية.

Onları uyarmalıyız. Comlink'i aç.
علينا ان نحذرهم تخلى عن قناة الاتصال

Onları uyarmalıyız. Söylemeliyiz!
يجب ان نحذرهم يجب ان نحذرهم

Onu dışarı çıktığında uyarmalıyız.
علينا أن نحذرها عندما تخرج

- Onu uyarmalıyız. - Polisi arayacağım.
يجب أن نحذره - سأتصل بالشرطة -

Yamaçtan aşağı doğru gidiyor. Gelin, onu uyarmalıyız.
إنه ذاهب لأسفل المنحدر هيا بنا, علينا تحذيره

Onları uyarmalıyız! Savaş sona ermedi! Koşun!
تحرّكوا، هيّا، علينا تحذيرهم لمْ تنتهِ الحرب

Bağımsız kolonilerin liderlerini tehlikede olduklarına dair uyarmalıyız.
نحن بحاجة لتحذير قادة المستعمرات المستقلة دعهم يعرفون أنهم جميعا في خطر

Belki de tavandaki çürümüş zemin hakkında onu uyarmalıyız.
ربما عليكِ تحذيرها بشأن أرضية السقف الهشة

Donanma Bakanı'nın ofisini bu adamın arayabileceğine dair uyarmalıyız.
يجب أن نقوم بتحذير مكتب وزيره البحريه هذا الشخص قد يتصل بهم

- Gidip buradaki insanları uyarmalıyız. - Bekle!
يجب أن نذهب ونحذر الناس إنتظري

Onları uyarmalıyız. Milyarlarca insan can verecek.
يجب أنْ نحذّرهم مليارات الناس سيفنون

Gelecek nesli uyarmalıyız. Bizim sıramız.
يجب ان نحذّر من سيأتي بعدنا، لقد حان دورنا

Mahkemeyi jürinin ele geçirildiğine dair uyarmalıyız.
علينا أن نبلغ المحكمة بأن هيئة المحلفين قد تم اختراقها

O harekete geçmeden Bayan Bachchan'ı uyarmalıyız!
نحن يجب أن ننذر السّيدة باتشتشان، قبل أن يدخل فى الحدث!