"uydurmam" - Traduction Turc en Arabe

• أخترع
• أختلق

Ben hikâyeler uydurmam.
أنا لا أخترع قصة ما هذا ليس من شيمي

- Ben büyüleri uydurmam!
-أنا لا أخترع السحر .

Rüya değildi. Böyle bir şeyi uydurmam oğlum.
أنا لا أحلم بهذا لا يمكننى أن أختلق شيأ كهذا يا بنى

Ben hiçbir şey uydurmadım. Asla uydurmam.
أنا لا أختلق أي شيء أنا لا أفعل ذلك مُطلقاً

Yalan uydurmam gerekmeyen koca bir gece mi sunuyorsun bana?
أنت تعرض علي ليلة كاملة حيث لا يجب أن أختلق أعذار كاذبة؟

Efendim, sırf acaba uygun olur mu diye bakmak için hikâye uydurmam ve tiraj da umurumda değil.
سيدي، أنا لا أختلق القصص لأرى إن كان يمكن البحث فيها كما لا أكترث بالمنشورات

Neden bir şeyler uydurmam gerekiyor ki?
لم علي أن أختلق شيء ما؟

- Sırf seçim sebebiyle... - Ben fikir uydurmam.
...متعلقة بالانتخابات - أنا لم أختلق شيء -