Ben bir şey uydurmuyorum. Neden sanki test yaptırmayacakmışsın gibi davrandın? | Open Subtitles | لست أختلق اي شيء لماذا تتظاهر أنك لا تجري الفحص ؟ |
Annem onları uydurduğumu söylüyor ama uydurmuyorum. | Open Subtitles | إنَّ والدتي تقول بأنني أختلق الأمر، لكنَّ هذا خاطيء |
Doldurmam gereken garanti formları var. Bahane falan uydurmuyorum. | Open Subtitles | لدي بطاقات ضمان سأملأها أنا لا أختلق الأعذار |
Gerçekten, uydurmuyorum. | Open Subtitles | حقاً لا أخترع ذلك |
- Bu şeyleri uydurmuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أؤلف تلك الأمور |
uydurmuyorum. Lex'in üzerinde garip bir kontrolü var. | Open Subtitles | كلوي أنا لا أختلق كل هذا هناك شيئاً غريباً يربط ليكس بها |
Sonunda yok olmuşlar. Bunu uydurmuyorum, gerçek bir şey. | Open Subtitles | و في النهاية فعلاً لقد إختفت تلك الخلايا أنا لم أختلق هذه القصة , إنها حقيقية |
Kendim uydurmuyorum ki bunu, yaşananlar böyle. Filme aktarmalıyız. | Open Subtitles | أنا لا أختلق هذا، هذا ما حدث فعلاً وعلينا إظهاره |
uydurmuyorum! Bu oldu. O kadın beni diliyle öptü. | Open Subtitles | لست أختلق هذا ، تلك المرأة قبلتني بلسانها ، لسانها كان داخل فمي |
Bilmiyorum dediğimde bunu uydurmuyorum. | Open Subtitles | حين أقول بأنني لا أدري فأنا لا أختلق ذلك |
Kız kardeşim öldürüldüğü için uydurmuyorum bunu. | Open Subtitles | إنّي لا أختلق هذا الأمر لأنّ أختي قتلت. |
- uydurmuyorum. - Uyduruyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أختلق أعذاراً نعم تختلقين |
Dinle. Çok acıyor. Gerçekten, uydurmuyorum! | Open Subtitles | إنه مؤلم, أرجوكِ, أنا لا أختلق ذلك |
Bunları uydurmuyorum. Görebiliyordum. | Open Subtitles | أنا لا أختلق هذا، يمكنني الرؤية |
Sokak adı, ki ben uydurmuyorum, Doktor Ölüm. | Open Subtitles | إسمه بالشارع و انا لا أختلق ذلك,د.موت |
Bunları uydurmuyorum. | Open Subtitles | حقاً، إنني لا أختلق أياً من هذا. |
- Kyle, burada kimse sana zarar vermek istemiyor. - uydurmuyorum. | Open Subtitles | .(كايل), لا أحد هنا يحاول أن يؤذيك - .لست أختلق هذا. |
Ne? Ben uydurmuyorum. | Open Subtitles | أنا لم أخترع هذا الكلام |
Hiç bir şey uydurmuyorum evlat. | Open Subtitles | أنا لا أؤلف , يا ابني |
Bunları kafamdan uydurmuyorum.. | Open Subtitles | انا لم اصطنع هذا |
uydurmuyorum. Hepsi yazılı. | Open Subtitles | انا لا أَتجمّلُه كلة مكتوب |
- Daha önceleri n'olduğunu biliyorsun. Kafamdan uydurmuyorum. | Open Subtitles | - تعرف التأريخ، انا لا أصطنع هذا. |
uydurmuyorum. Yanında bir karga vardı. | Open Subtitles | لا ألفق ذلك، كان معه غراب. |
Bunu uydurmuyorum. Gerçekten bunu uydurmuyorum. | Open Subtitles | انا لست متوهما هذا انا حقا اعتقد انني لست اختلق هذا |