"uydurur" - Traduction Turc en Arabe

• يختلق
• أختلقتها
• من فضلك أن تجاريني

Polis doktoruna gitmesini söylediğimde mazeretler uydurur dururdu.
و عندما اقترحت عليه الذهاب الى طبيب القسم كان يختلق الأعذار

İnsanlar kendine kız arkadaş uydurur.
من غير الشائع أن يختلق الناس صديقات حميمات.

Böyle bir şey olduğunda, başa çıkabilmen için zihnin bir şeyler uydurur.
حين يحدث أمر كهذا، يختلق الفكر أشياء للتعامل مع الصدمة.

Sence bunu uydurur muydum?
أنا أختلقتها ؟

Babam gidene kadar ayak uydurur musun?
هل لك من فضلك أن تجاريني بهذا حتى يغادر أبي ؟

-Bunları kim uydurur ki?
من قد يختلق هذا؟

Gwen böyle bir tecrübe yaşadığında bazen aklın bir şeyler uydurur.
(غوين)، عندما تمرين بتجربة مؤلمة صادمة أحياناً يختلق عقلكِ الأشياء.

- Puslu hep bir şeyler uydurur.
- ميستي دائما يختلق الاشياء.