Burada gösterilen TOMS 7 uydusunun verileri Dünya yüzeyindeki yıllık ultraviyole rasyasyon ortalamasını gösteriyor. | TED | بيانات القمر الصناعي تومس 7، التي تظهر هنا، توضح المتوسط السنوي للأشعة فوق البنفسجية على سطح الأرض. |
Gerty, ay uydusunun tamiratı ile ilgii yeni birşeyler duydun mu bu aralar? | Open Subtitles | جرتي ، كنت قد سمعت عن شخص ما... أن القمر الصناعي هو اصلاح؟ |
İletişim uydusunun yok edilmemesi gerekiyordu. | Open Subtitles | القمر الصناعي للأتصالات لم يكن من المفروض أن يتحطم |
Çin casus uydusunun kontrolünü ele geçirdim. Yerinizi görebiliyorum. | Open Subtitles | وجدت مكان التغذية قبالة المطاعم الصينية قمر صناعي للتجسس عرف الموقع من الشاشة. |
Oğlunuza kendi uydusunun olduğunu söyleyebilrsiniz. | Open Subtitles | اخبر إبنك أن بها قمر صناعي خاص بها |
Avrupa'nın 13 ana uydusunun kontrol merkezi. | Open Subtitles | انها مركز التحكم لـ 13 قمراً صناعياً الأساسية في أوروبا. |
Gulf-001 uydusunun kontrolünü transfer ediyoruz. | Open Subtitles | التحول للتحكم على القمر الصناعي@ @جولف-001 @.. |
Spencer, laboratuar maymunlarına paranoya dalgaları yayan Global Dinamik'in silah uydusunun ışınlarını bu filme yönlendirdi. | Open Subtitles | وثب (سبينسر) الفلم من قبل أسلحة القمر الصناعي للمؤسسة الذي يستخدم لإصدار موجات تسبب الذعر للقرود |
- Yönetim, K12 uydusunun askeri amaçlı kullanıldığını düşünüyor. | Open Subtitles | تعتقد الإدارة أنّ القمر الصناعي (كاي 12) كان يملك تطبيقات عسكرية. |
Demir Adam olarak da bilinen Stark Endüstrileri CEO'su Tony Stark, yeni uydusunun fırlatılmasının sıradan vatandaşlara sınırsız yararlar sağlayacağını iddia etti. | Open Subtitles | (توني ستارك) الرئيس التنفيذي لشركات (ستارك) وهو أيضاً معروف بـ(آيرون مان)، يتزعم مشروع إطلاق القمر الصناعي والذي سيوفر الكثير من المنافع لجميع الشعوب... |
Bu, bir iletişim uydusunun normal ömrü. | Open Subtitles | هذا هو مدى فعالية قمر صناعي للاتصالات |
Mancheck, orada bir Kuzey Kore uydusunun da olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | - قال (مانتشيك) انه كان هناك قمر صناعي كوري في المنطقة |
İngilizlerin yukarıdaki uydusunun sistemine izinsiz erişiyoruz. | Open Subtitles | نستخدم بسرية قمراً صناعياً يملكه البريطانيون فوقنا. |