"uyduyla" - Traduction Turc en Arabe

• القمر الصناعي
• بالقمر الصناعي
• بالقمر الصناعى

Bunlar ülkenin çeşitli gölgelerindeki kullanılmayan askeri üslerin uyduyla çekilmiş resimleri.
هذه صور عبر القمر الصناعي لتجهيزات عسكرية شاغرة على طول البلاد

Hayır, hâlâ araçta ve hâlâ uyduyla onu takip ediyoruz.
لا، لازال في سيارته ولازلنا نتعقبه من القمر الصناعي

"...gelişmiş otomasyon ve uyduyla hedef alma."
عِلْم الإنسان الآلي المتقدّم، إستهداف القمر الصناعي.

uyduyla iletişim kurmayı kessen iyi olur.
أيها الفتى لماذا لا تتوقف عن محاولة الاتصال بالقمر الصناعي ؟

Çalışırsa, uyduyla bütün binalardaki CCTV sistemlerini birbirine bağlayacak ve insanların, ne yaptığını görebileceğiz.
لو نجح ستتصل بالقمر الصناعى كل انظمة المراقبة فى العالم ستكون قادرة على ان تعرف ماذا يفعل الناس بالداخل

Onlar da uyduyla birlikte yalıtılmış bir girişten laboratuara alınacak.
سيأخذوهم مع القمر الصناعي إلى المختبرِ من مدخل مختلف

Landsat'teki bilim adamları uyduyla yeni bir ada bulmuşlar.
انهم مجموعة من العلماء لإكتشاف جزيرة ظهرت علي القمر الصناعي

uyduyla bağlantı kurmaya çalışacağım.
سأحاول إنشاء وصلة لتصل إلى القمر الصناعي

uyduyla ilgili bir sorun var.
هناك مشكلة بذلك القمر الصناعي.

uyduyla baglanti kurmaya çalisacagim.
سأحاول الاتصال مع القمر الصناعي

Onları uyduyla izliyorum.
عندي إشارة من القمر الصناعي عنهم! ‏

...bir uyduyla Bomani'nin hareketlerini izleyebilirsiniz.
(يمكنكِ أن ترصدي تحرّكات (بوماني عن طريق القمر الصناعي

Şimdi uyduyla Washington, Bainbridge Island'a
ننضم الآن عبر القمر الصناعي من جزيرة (بينبريدج)، (واشنطون)

Telefonunuz sinyalin geldiği zamanı kaydeder ve uyduyla arasındaki mesafesi hesaplamak için kullanır. Bunun için şu basit formülü kullanır, Mesafe= c x zaman, burada c ışık hızı ve zamanda sinyalin seyahat etme süresidir.
ويسجّل جهازك وقت وصول هذه الإشارة ويستخدمها ليحسب المسافة إلى القمر الصناعي بواسطة المعادلة البسيطة المسافة= س X الزمن حيث (س) هي سرعة الضوء والوقت هو كم قطعت الإشارة من الزمن

- uyduyla üzerlerine kilitlenebilir misin?
-أيمكنك فتح القمر الصناعي ؟

Arkadaşlar, uyduyla iletişim kuramamamızın sebebi hasarlı sisteminin, dünyadaki FHM ile iletişim kurmak için çok uzakta oluşu.
إنتظروا، يا رفاق، يا رفاق! السبب في عدم قدرتنا على التواصل مع القمر الصناعي... هو لأنّه أبعد من يتصل نظامه المتضرر بمركز الملاحة الجوية للصواريخ على الأرض.

Oraya gidip 24G'nin bilgisayarına erişebilir ve birbirlerine yeteri kadar yaklaştırabilirsek, o zaman uyduyla etkin bir iletişim kurmamız mümkün olur.
حسناً، إذا إستطعنا الوصول إلى هناك ونلج حاسوب مكوك (24 جي)... فعندها يمكننا التواصل بنجاح مع القمر الصناعي إن إقتربا بما يكفي من بعضهما.

- Bak, Chloe, meşgul olduğunu biliyorum, ama belki de uyduyla ona ulaşabiliriz.
أعرف أنكِ مشغولة - لكن ربما يمكننا الوصول اليه بالقمر الصناعى