"uygun bir yer değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس المكان المناسب
• هذا المكان ليس مناسباً
• ليس بمكان
• ليست مكان
• ليست هى المكان المناسب
• ليست المكان المناسب
• ليس مكاناً مناسباً

Bir dakika dur. Açmak için zamana ihtiyacımız var, burası uygun bir yer değil.
انتظر لحظة نحتاج وقتا لفتحه و هذا ليس المكان المناسب

Okuldayım. Konuşmak için uygun bir yer değil.
أنا في المدرسة هذا ليس المكان المناسب للتكلم

Burası, senin gibi genç bir kıza uygun bir yer değil. Geri dön.
هذا ليس المكان المناسب لآنسةٍ شابةٍ مثلكِ، عودي أدراجكِ.

Burası kılıçla dövüşmek için uygun bir yer değil.
من الواضح أن هذا المكان ليس مناسباً للمبارزة

Burası, kesinlikle yavru bir koati için uygun bir yer değil.
ليس بمكان للقوطيات الصغيرة بالتأكيد

Bak, Brooklyn saklanmak için uygun bir yer değil.
. أنظر ، بروكلين ليست مكان مناسب لك

Bir İbrani kölenin ayakları Mısır'ın gelecek kraliçesi için uygun bir yer değil.
أقدام عبد عبرى ليست هى المكان المناسب لملكة مصر القادمه

Evlilik yemininiz için şehir belediyesi uygun bir yer değil.
قاعة المدينة ليست المكان المناسب لاتخاذ عهود الزواج بك.

Burası savaşmak için uygun bir yer değil. - Başka bir yolu olmalı.
هذا ليس مكاناً مناسباً لقتالهم - لا بد من وجود سبيل آخر -

Bu yüzden gezintiye çıkmak için uygun bir yer değil.
لذلك فإنه ليس المكان المناسب للتسكع فيه.

Burası iş konuşmak için hiç de uygun bir yer değil.
هذا ليس المكان المناسب لمناقشة العمل

Burası yayın için uygun bir yer değil, ve kullandığım ekipmanın çoğu...
ليس المكان المناسب للإرسال

Burası sizi ağırlamak için uygun bir yer değil.
هذا المكان ليس مناسباً للترحيب بك

Burası, geleceğin Führer'inin çocuklarının annesi için uygun bir yer değil.
هذا ليس بمكان أُم أطفال قائد المستقبل

Şangay senin gibi ayak takımlarına uygun bir yer değil.
شنغهاي ليست مكان لك أيها العامل البسيط

Bir İbrani kölenin ayakları, Mısır'ın gelecek kraliçesi için uygun bir yer değil.
أقدام عبد يهودى ليست هى المكان المناسب لملكة مصر القادمه

Şu an için şehir bize uygun bir yer değil.
أعني، المدينة ليست المكان المناسب

Burası bir çocuk için uygun bir yer değil.
هذا ليس مكاناً مناسباً لطفل