"uyku çek" - Traduction Turc en Arabe

• نم
• قسطاً
• نامي
• لتنم
• فلتنم

İyi geceler Leslie. Sıkı bir uyku çek ve böceklere yem olma.
طابت ليلتك يا ليزلى البارع نم بعمق و لا تدع بق الفراش يلدغك

Hepimizin işi var. İyi bir uyku çek.
لدينا جميعاً أشياء لنفعلها اذهب و نم جيداً

O zaman, görevini yaptın. Eve gidip, bu gece iyi bir uyku çek.
قمت بواجبك اذا عد إلى منزلك و نم مطمئنا

Pekala, güzel bir uyku çek, sabahleyin görüşürüz, ha?
حسناً خذي قسطاً من الراحة وسوف أراك في الصباح

Şimdi git, gerçek bir uyku çek.
الأن اذهب وخذ قسطاً من الراحه النوم الحقيقي

Yarın sabah 5:30. Ve iyi bir uyku çek.
غداً في الخامسة و النصف صباحاً، و نامي جيداً.

- iyi bir uyku çek, seker yeme.
نامي جيدا و لا تتناولي السكر

Nezarethanede bir uyku çek.
اذهب لتنم في السجن اذهب كي تنام في الجسر

O maymuna hayatımı borçluyum. - Şimdi iyi bir uyku çek.
حسناً, فلتنم جيداً - نعم -

İyi bir uyku çek. Erkenden yat... sabaha bir şeyin kalmaz.
نم جيدا الليلة و غدا ستكون بخير

Odana git ve iyi bir uyku çek.
أذهب لغرفتك و نم نومة ليلية جيدة

Ofisine dön ve halletmen gerekenleri hallet, gece güzel bir uyku çek, yarın toplantına git, ve yarın geldiğinde her şeyi bir daha konuşalım.
وعُد إلى مكتبك لمتابعة أياً ما عليك متابعته نم الليلة جيداً، واذهب إلى اللقاء في الغد ثم عُد هنا وسنراجع كل الكلام معاً.

Bol su iç. Güzel bir uyku çek.
اشرب الماء نم جيداً

Ayrılabilirsin. İyi bir uyku çek.
حسنا ,نم جيدا

Doğru! Sen iyisi mi içeri gir, kendine güzel bir uyku çek.
لذا ربما من الأفضل أن تتأنق و تنال قسطاً من النوم

Şimdi eve git, güzel bir uyku çek.
والآن إذهبوا إلى المنزل ونالوا قسطاً من النوم.

Güzel bir uyku çek, tamam mı?
حسنا، نامي جيدا

uyku çek bakalım.
نامي جيداً

Eve gitmelisin. Güzel bir uyku çek.
عليك الذهاب لمنزلك لتنم جيدًا

- Simdi iyi bir uyku çek. - Evet.
حسناً, فلتنم جيداً - نعم -