"uyku ilacı" - Traduction Turc en Arabe

• الحبوب المنومة
• حبوب النوم
• حبوب منومه
• حبوب منومة
• بربتيوريت
• حبة منوّم
• حبوباً منومة

Ne pislik buldular ki bir şişe uyku ilacı yuttu.
فقد حمل عبئاً ثقيلاً لقد ابتلعت حفنة من الحبوب المنومة

6 farklı uyku ilacı içmiş gibi mi garip hissettin?
مضحكة مثل أنك شربتي 6 أنواع مختلفة من الحبوب المنومة

Sanırım bu gece biraz daha uyku ilacı alacağım.
أعتقد أني سآخذ جرعة جيدة من الحبوب المنومة الليلة

Artık uyku ilacı almak yok ama uyumam da gerek.
حبوب النوم ممنوعة، لكن عليّ أن احصل على بعض النوم

Biliyorsun, bu kadar çok uyku ilacı yutan biri...
أتعلمين، بأن أي شخص سيأكل الكثير من حبوب النوم

Hayır, uyku ilacı aldım sadece.
لقد أشتريتُ حبوب منومه. وبعدها أحتجتُ لأدريل لاستيقظ

uyku ilacı falan isterseniz...
هل تتناول حبوب منومة لا,شكرا.يمكنني التاقلم مع الوضع

Onlara güveniyorum. -Hayır, uyku ilacı falan içmem.
أوه، لا، لا، لا أنا لا آخذ الحبوب المنومة

Pekala bu gecenin sonrasında ben uyku ilacı almak zorunda değimliyim, söyler misin?
ممكن تقول لي هذا الكلام في الليل حتي لا اخذ الحبوب المنومة

Yapman gerekeni yapmalısın fakat benim önerimi sorarsan, kafanı fırına koy ya da uyku ilacı al.
افعل ما تريد ان تفعله, لكن اذا كنت تريد نصيحتي في كيفية إنهاء ذلك ضع رأسك في الفرن او خذ الحبوب المنومة

Arabada oturursun, sürekli izlediğin posta kutusuna odaklanmak.... seni, bir avuç uyku ilacı içmişsin gibi tüketir.
الجلوس في السيارة والبقاء متيقظا بينما تراقب صندوق البريد سيرديك نائما بحفنة من الحبوب المنومة

Yiyeceğine uyku ilacı attım.
وضعت بعضاً من الحبوب المنومة في دلو به ماء طيني

Her ihtimale karşı, sana bir kaç uyku ilacı vereceğim.
سأعطيكِ بعض من الحبوب المنومة ، تحسباً فقط

Sana yeniden uyku ilacı vermemi mi istiyorsun?
أتطلبين مني أنْ أُعيدكِ لإستخدام الحبوب المنومة ؟

Ben gömmedim. - uyku ilacı almıştı. Ya da garajdaki arabada.
أعتقد انها كانت تتعاطى حبوب النوم أو ذلك الشئ في السيارة في المرآب, نسيت

Bu yüzden, uyku ilacı kullanmaya başladı.
لذا فبدأ يتعاطى حبوب النوم

Ben uyku ilacı verdim.
انني.. أعطيته حبوب منومه دكتوره أعطى الصلاحية لأستعمالها أتعرفين مكان وجود زوجك في اليوم الذي قبل هذا في وقت الغداء؟

Pekala. Sana uyku ilacı yazabilirim.
حسنا ، استطيع ان اصف حبوب منومه

Evet, sana uyku ilacı vermediği sürece, bunu yapmak oldukça zor olacak.
, أجل , إلا لو أنه أعطاكِ حبوب منومة هذا سيكون رائع للادمان

Çabuk etki gösteren pentobarbital tarzı uyku ilacı kullanırdım.
حسنا، أنا أستعمل سريع المفعول حامض بربتيوريت مثل pentobarbital.

Tatlım, uyuyamıyorsan uyku ilacı al.
عزيزتي إذا لم تستطعي النوم فقط خذي حبة منوّم

uyku ilacı almıştım. Uyuyamıyorum.
لقد تناولت حبوباً منومة لست قادرة على النوم