Bence uyku ve iş çok yakın ilintili. Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil. | TED | أعتقد أن النوم والعمل لهما علاقه وطيده ليس باماكانك فقط العمل بينما أنت نائما يمكنك أيضا النوم أثناء العمل. |
İkinci alan ise, uyku ve uyku bozukluğunu erken uyarı sinyali alarak kullanabilirsek içeri girme şansımız var. | TED | والمجال الثاني أنه إن أمكننا استخدام النوم واضطراب النوم كإشارة إنذار مبكرة، لتكون لدينا فرصة التدخل. |
Sağlıklı bir diyet, tütün kullanımından kaçınmak, zayıf kalmak, sağlıklı bir uyku ve bol miktarda kahkaha vücudun en önemli kasının uzun bir süre atmasını sağlar. | TED | حمية صحية، تجنب استخدام التبغ، البقاء رشيقاً، والتمتع بقسط جيد من النوم والكثير من الضحك كله يمهّد الطريق للتأكيد أن أهم عضلة في جسدك تستمر بالنبض. |
Saldırıya kalk, uyku ve dinlenme yok, sıcak yemek yok. | Open Subtitles | تستعد لهجوم كبير بدون راحة بدون نوم , بدون طعام ساخن |
150 km. yürü. Saldırıya kalk, uyku ve dinlenme yok, sıcak yemek yok. | Open Subtitles | تستعد لهجوم كبير بدون راحة بدون نوم , بدون طعام ساخن |
Birçoğunuz biliyordur ki uyumaya başladığımızda beyin dalgalarımız değişir ve farklı evrelere gireriz. Bu evreler uyanık, hafif uyku, derin uyku ve REM ya da hızlı göz hareketidir. | TED | يعلم العديد منا أنه وعند ذهابنا للنوم، فالأمواج الدماغية تتغير بدخولنا مراحل مختلفة: الاستيقاظ والنوم الخفيف والنوم العميق وحركة العين السريعة. |
Şansınıza uyku ve bebek reyonumuz var. | Open Subtitles | لحسن الحظ لدينا ممر للطفل والنوم |
Hafif uyku ve REM'de beyin dalgalarımız uyanık halimizdeki beyin dalgalarıyla çok benzerdir. | TED | في النوم الخفيف أو حركة العين السريعة، تشبه موجات دماغنا إلى حد كبير موجات دماغنا في حياة اليقظة. |
uyku ve bilinç arasındaki bölgedeki nadir durumlar başımız dertteyken ortaya çıkabilir. | Open Subtitles | وهنالك حالات نادرة بين حالة النوم والوعي عندما تكون اكثر الأشياء تزعجنا يمكن أن تنبثق |
uyku ve mide bulantısı problemi olduğunu hatırlıyorum. Üşüme... | Open Subtitles | أتذكر أنها كانت تعاني مشاكل في النوم, الغثيان, قشعريرة |
uyku ve mide bulantısı problemi olduğunu hatırlıyorum. Üşüme... | Open Subtitles | أتذكر أنها كانت تعاني مشاكل في النوم, الغثيان, قشعريرة |
Sekiz saatlik uyku ve karımla ateşli, evli seksi. | Open Subtitles | ثمان ساعات من النوم وجنس زوجي ساخن جدا مع زوجتي |
Retiküler aktivasyon sistemi esasen uyku ve uyanma geçişi ile ilgilidir. | Open Subtitles | نظام التفعيل الشبكي يشمل بصورة رئيسية التحول من حالة النوم إلى الصحوة و العكس |
Tüm ihtiyaç duydukları yemek, uyku ve kucaktır. | Open Subtitles | كل مايحتاجونه الأكل والنوم والحضن |
- Burun kızarması, uyku ve çiş. | Open Subtitles | إحمرار الأنف والنوم والتبول |
Yemek, uyku ve oyun dışında, başka birşey bilmez misin? Artık küçük bir çocuk değilsin,.. | Open Subtitles | الأكل والنوم واللعب؟ |
İşimse uyku ve para. | Open Subtitles | ويعطينى عملى المال والنوم! |