| Çok özür dilerim. Uykuna geri dön, küçük kız. | Open Subtitles | آسف أيتها الصغيرة ، عودي للنوم |
| Uykuna geri dön. | Open Subtitles | أعرف، ابقِ مكانك، عودي للنوم |
| Uykuna geri dön, canım. | Open Subtitles | عودي للنوم حبيبتي |
| Yok birşey. Uykuna geri dön. | Open Subtitles | لا شيء عودي الى النوم |
| Cadı doktor gibi mi? - Hadi Uykuna geri dön. | Open Subtitles | تعني كالساحر الطبيب شامان - عد إلى النوم فحسب - |
| Hayır. Uykuna geri dön. Geldiklerinde uyandırırım. | Open Subtitles | لا ، عد الى النوم ، ساوقظك عندما يصلا |
| Bir şey yok. Sen Uykuna geri dön. | Open Subtitles | لابأس، عودي للنوم |
| Uykuna geri dön. | Open Subtitles | عودي للنوم. |
| Uykuna geri dön. | Open Subtitles | عودي للنوم |
| Uykuna geri dön... | Open Subtitles | عودي للنوم |
| Uykuna geri dön. | Open Subtitles | عودي الى النوم, أنا سوف... |
| Hadi Uykuna geri dön. | Open Subtitles | عد إلى النوم فحسب |
| Uykuna geri dön. | Open Subtitles | عد إلى النوم |
| Tamam, dostum. Uykuna geri dön. | Open Subtitles | حسناً ، صديقى عد الى النوم |
| Uykuna geri dön, bebeğim. | Open Subtitles | عد الى النوم يا عزيزي |
| Uykuna geri dön sen. | Open Subtitles | عد الى النوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 