| - En azından üzerine uymuş. - Seni mutlu etmek için ne yapabilirim? | Open Subtitles | حسنا، على الأقل هذه تناسبك ــ ما الذي يمكنني القيام به لأجعلك سعيدة؟ |
| - En azından üzerine uymuş. - Seni mutlu etmek için ne yapabilirim? | Open Subtitles | حسنا، على الأقل هذه تناسبك ــ ما الذي يمكنني القيام به لأجعلك سعيدة؟ |
| Bu önlük ilginç tarzına uymuş. | Open Subtitles | هذا الجلباب يناسب حس أزيائك غريب الأطوار |
| Bak, işte burada! Belki fırfırları fazla uzun olmuştur. Kulaklarına iyi uymuş ama. | Open Subtitles | ربما الكشكشة تجعل فستانك محزقا - إنه يناسب أذنك اكثر - |
| - Pek üstüne uymuş görünmüyor. - Beğeneceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | لا يبدو من نوعك مطلقاً ظننت أنه سيعجبك |
| Steve Jobs bütün kurallara uymuş mudur sence? | Open Subtitles | (هل تعتقد أن (ستيف جوبس قام بأتباع جميع القوانين ؟ |
| Sanki, sana daha çok uymuş gibiydi. | Open Subtitles | مثل... . مثل انها تناسبك بشكل أفضل |
| Ceket sana uymuş, oğlum. | Open Subtitles | السترة تناسبك يا بني. |
| Sana uymuş bence. | Open Subtitles | اظنها تناسبك |
| Gözlerime uymuş. Ayrıca en sevdiğim renktir. | Open Subtitles | و يناسب لون عيني انه لوني المفضل |
| Role çok uymuş değil mi? | Open Subtitles | ألا يناسب الدور تماماً؟ |
| - Pek üstüne uymuş görünmüyor. | Open Subtitles | لا يبدو من نوعك مطلقاً ظننت أنه سيعجبك |
| Yasak Dansçı kurallara uymuş mu peki? | Open Subtitles | هل قام (فوتليس) بأتباع القوانين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 