"uyuduğu zaman" - Traduction Turc en Arabe

• عندما تنام
• عندما ينام

'Çünkü ağzı açık uyuduğu zaman, Işıktan bütün gece uyuyamıyorum'.der
عندما تنام تفتح فمها الضوء يبقيني مستيقظا طوال الليل

Can öldüğü veya uyuduğu zaman ruh dolaşmaya başlar.
عندما تنام روح العمل هذه أو تموت تهيم روح الإنسان بلا هدف

O uyuduğu zaman da ben uyumuyorum.
بإستثناء عندما تنام فعلاً حينها لا أنام ــ هل تعلمين السبب ؟

uyuduğu zaman kamyoneti alacağız. Sonra şehre gidip her şeye yeniden başlayacağız.
سنأخذ الشاحنة عندما ينام ونذهب للمدينة و نبدأ من جديد

uyuduğu zaman ona fısıldıyordum.
عندما ينام, أهمس له

uyuduğu zaman tam bir melek oluyor.
إنه كالملاك عندما ينام

-Evet, uyuduğu zaman. -Ah. -Ciğerlerini dinleyebilirsiniz.
أجل عندما تنام عليكم سماع صوت رئتيها

Adam yapamam, çünkü ağzı açık uyuduğu zaman
لكن الرجل قال لا استطيع لأن عندما تنام

Zoey uyuduğu zaman teybi bulup silerim.
اسمع ، عندما تنام (زوي) سأعثر على الشريط وأمحوه لأجلك

"O, geceleyin uyuduğu zaman".
"عندما تنام ليلاً"

Bebek uyuduğu zaman annenin de uyuması gerektiğini söylerler ya?
أتعلمين تلك المقولة التي تُقال بشأن كيف من المفترض أن تنام عندما ينام الطفل؟ !