| Tarladaydım. Çocuklar uyudu mu? | Open Subtitles | كنت في المزرعة هل نام الأطفال؟ |
| Selam. İkizler uyudu mu? | Open Subtitles | هل نام التوأم ؟ |
| Herkes iyi uyudu mu? | Open Subtitles | هل نام الجميع جيداً ؟ |
| İkinizden biri hiç uyudu mu? | Open Subtitles | هل نامت إحداكما بأي شكل من الأشكال؟ |
| Prenses iyi uyudu mu? | Open Subtitles | هل نامت جيداً صاحبة السمو؟ |
| uyudu mu? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| uyudu mu? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Radyoyu açmadan önce Marconi uyudu mu? | Open Subtitles | هل نام ( ماركوني ) قبل أن يخترع الراديو ؟ |
| Düşüş eğrisini bulmadan önce Bernoulli uyudu mu? | Open Subtitles | هل نام ( برنوللي ) قبل أن يجد منحنيات الهبوط السريع ؟ |
| Herkes uyudu mu? | Open Subtitles | مرحبًا هل نام الجميع؟ |
| - Herkes iyi uyudu mu? | Open Subtitles | هل نام الجميع جيّداً؟ |
| - Biliyorum, biliyorum. Çocuklar uyudu mu? | Open Subtitles | أعلم، أعلم هل نام الاطفال؟ |
| Bu arada herkes iyi uyudu mu? | Open Subtitles | لكن جديا هل نام الجميع جيدا ؟ |
| Herkes iyi uyudu mu? | Open Subtitles | هل نام الجميع جيداً؟ |
| - Tatlım. - Bütün gece uyudu mu? | Open Subtitles | عزيزتي - هل نامت خلال الليل؟ |
| - Nihayet uyudu mu? | Open Subtitles | هل نامت نعم |
| Paige uyudu mu? | Open Subtitles | هل نامت (بايج)؟ |
| uyudu mu? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 