"uyuduktan" - Traduction Turc en Arabe

• نوم
• نمتي
• في النوم

Grace, baygın gibi uyuduktan sonra gözlerini açtı. Kafası karışmıştı.
غرايس فتحت عينيها بعد نوم مؤرق تقريباً،و قد كانت مرتبكة.

Anlıyorum, kızın ninen uyuduktan sonra pencerene tırmanmak istememesiyle ilgisi yok yani.
أرى ليس لها اي شيء لتفعله لعدم رغبتها بتسلق النافذتك بعد نوم جدتك

Eğer, romantizm üzerine olan ilk bölümü okuduysan, ...uzun süre uyuduktan sonra Jules'un biraz azgın olacağını bilirsin.
إذا قرأت الفصل الخاص بالرومانسية إذن أنت تعرف أنه بعد نوم طويل جولز تصبح مثارة جنسياً

Sen uyuduktan sonra onun gitmiş olması mümkün değil mi?
اليس من الممكن بعدما نمتي ان يكون غادر ؟

Sen uyuduktan sonra onun gitmiş olması mümkün değil mi?
اليس من الممكن بعدما نمتي -ان يكون غادر ؟

Sen uyumaya çalış, uyuduktan sonra ben telefonu kapatırım.
ـ لماذا لا تحاولين الدخول في النوم ؟ و عندما تفعلين سوف أغلق الخط

Tutucu gibi görünmek istemem, ama şarabı çocuklar uyuduktan sonra içersen çok memnun olurum.
أنا أقدر إذا شربت نبيذك بعد نوم الأطفال

Tutucu gibi görünmek istemem, ama sarabi çocuklar uyuduktan sonra içersen çok memnun olurum.
أنا أقدر إذا شربت نبيذك بعد نوم الأطفال

Bütün gün uyuduktan sonra yoruldum deme sakın.
كامل يوم نوم بعد متعبون بأنكم تقولوا لا

Bütün gün uyuduktan sonra yoruldum deme sakın.
لا تقولوا بأنكم متعبون بعد نوم يوم كامل

Marcus uyuduktan sonra gizlice çıkamaz mısın?
ألاّ يمكنك التسلل بعد نوم (ماركوس) ؟

Siz uyuduktan sonra Chen Zhen'in...
اليس من الممكن بعدما نمتي

Yani Zack ve arkadaşları kafayı bulup Brian'ın arabasını yengeçle sabote ettiler ve ve sen uyuduktan sonra eve sürünerek geldiler.
إذاً ، (زاك) وأصدقائه ثملوا واقتحموا سيارة (براين) ، وملئوها بالسرطانات البحرية ثم تجمعوا هنا بعد أن نمتي.

Sen uyuduktan sonra bile ödevlerimi yapmaya devam ediyorum.
ثم اؤدي واجباتي حتى تستغرقي في النوم