| Yeni çevrelerine uyum sağlamakta zorlanabilirler. | Open Subtitles | لربما يجدوا متاعب في التأقلم مع البيئة الجديدة |
| Ben sadece okula uyum sağlamakta zorluk çekiyorum. | Open Subtitles | إنّما أواجه صعوبة في التأقلم في المدرسة |
| Bangladeş göçmeni birinin kızı ve Güney Dakota'daki lisemde bir elin beş parmağını geçmeyen müslüman öğrencilerden biri olarak sık sık uyum sağlamakta zorlanırdım. | TED | وكابنةٍ لمهاجرين بنغاليين، وواحدة من الطلاب المسلمين النّـشِطين، في المدرسة الثانوية بـولاية "داكوتا الجنوبية"، كنت دائماً أصارع من أجل التأقلم. |
| Aaron uyum sağlamakta zorlanıyor. Yani, ona yardım etmeye çalıştım. | Open Subtitles | لديه صعوبه في التكيف أعني كنت أحاول مساعدته |
| Torren'a ve bana kavuştuğu için mutlu, ama Atlantis'teki yaşama uyum sağlamakta zorluk çekiyor. | Open Subtitles | انه سعيد لانه تم لم شمله مع تورن و انا لكنه يواجه صعوبه في التكيف مع العيش في اتلانتس |
| uyum sağlamakta zorlanıyorsun. Bunu anlıyorum. | Open Subtitles | ولديكِ عقدة في التكيف مع الوضع، أتفهم |
| uyum sağlamakta güçlük çekiyorum sanıyor. | Open Subtitles | هي تتوقع أنني لدي مشاكل في التأقلم . |
| Belki de uyum sağlamakta zorlanıyordur. | Open Subtitles | هو يجد التأقلم هنا صعب |
| uyum sağlamakta. | Open Subtitles | التأقلم . |
| Kalan altı aylık cezamı indirebilmenin tek yolu, John'un ailesinden özür dilemesiydi, ama John programa uyum sağlamakta zorlanıyordu. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لخصم 6 أشهر مِن حكمي (هي إقناع (جون بالتصالح مع والديه لكن (جون) كان يواجه مشكلة في التكيف مع البرنامج |
| Sam'in son gidişinde, uyum sağlamakta zorlanan biri vardı. | Open Subtitles | خلال جولة (سام) الأخيره كان هناك هذا الرجل الذي كان يجد صعوبة في التكيف معه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 