"uyumsuz" - Traduction Turc en Arabe

• المختلفين
• منحرفة
• غير مطابق
• متوافق
• الإنسجام
• متوافقه
• متوافقين
• ميسفيتس
• لقد كان غريب
• تتناسق مع

Beş gün önce Cesurlar gibi davranan âsi bir grup Uyumsuz Fedakârlık'ı vahşice işgâl etti.
قبل خمسة أيام، مجموعة خطرة من (المختلفين) متنكرين في زي (الشجاعة) قاموا بغزوٍ وحشيّ على مقاطعة (أبنجيشن:

Ancak bu kutuyu yalnızca bir Uyumsuz açabilir.
ومع ذلك، فوحدهم (المختلفين) من يمكنهم فتح هذا الصندوق

Anne, artık Uyumsuz olmak istemiyorum.
أمي لا أريد أن أكون منحرفة بعد الآن.

Uyumsuz Mahkûm 08.12.1980
سجين غير مطابق 08-12-1980

Avokadoda kan kimyana Uyumsuz bir enzim var.
هناك إنزيم في الأفوكادو غير متوافق بكيمياءِ دمِّكِ

Size tembel, şımarık, bencil ve Uyumsuz dediler.
كانوا يقولون لكم أنكم مدللين وكسولين وأنانيون وعديمي الإنسجام

Sesler yankı yapıp başka Uyumsuz seslerin çıkmasına yol açıyormuş.
جميع الأصوات تُحدثُ صدى تُحدث الأصوات الكثيره تأثيرات غير متوافقه

Gökbilimciler... görünüşte Uyumsuz şeyleri... daha da yakınlaştıran muazzam bir teleskop yarattılar:
علماء الفلك توصلوا الى اختراع تلسكوب ضخم لكي يقربا بين شيئين يبدوان :غير متوافقين و هما

Uyumsuz Zanti "Outer Limits" teydi efendim.
زانتى ميسفيتس كان خارج الحدود، سيدى

Dün Jeanine, Fedakârlık'a yapılan saldırının bir grup hain Uyumsuz ve sempatizanları tarafından yapıldığını duyurdu.
أعلنت (جينين) يوم أمس أن الهجوم على (أبنجيشن) تمّ تنظيمه من طرف مجموعة متمرّدة من (المختلفين) وتعاطفهم

Efendim, Uyumsuz'un hayati değerleri düşüyor.
سيّدتي، المؤشرات الحيوية للـ(المختلفين) تنخفض

Tüm ikinci derece personeli Uyumsuz görevine verin.
عيّن جميع الموظفين غير الضروريين لتحقيق بالتفاصيل عن (المختلفين)

- Uyumsuz, %40. - Maalesef sen de değilsin.
ـ من (المختلفين) بنسبة 40 بالمئة ـ أخشى أنك لست المطلوبة أيضاً

- Uyumsuz, %40.
-%منحرفة بنسبة 40""

Uyumsuz, %100.
-%منحرفة بنسبة 100""

Uyumsuz
"الهدف" "غير مطابق"

Uyumsuz bir evlilikle daha fazla zaman harcamak istemiyorum.
لا أريد إمضاء أي وقت أكثر من هذا في زواج غير متوافق

Bu dış dünya ile Uyumsuz, yazılım ve donanım sistemi..
إنها الطريقة لقول بإنه غير متوافق مع معظم الأجهزة والبرمجيات الخارجية،

- ...amaçsız, kaybolmuş, Uyumsuz.
عواطف كالخواء، والضياع، عدم الإنسجام

Kırıklar araba içindeki birinde oluşan yaralarla Uyumsuz ama bir araba tarafından çarpılan yaya yaralarıyla uyumlu.
الكسور تدل على عدم اهتمام سائق السيارة بصم الضحية ولكناه متوافقه على ان تكون صدمت بواسطة سيارة

Çünkü MI6, Kraliçe ve ülkesi için... başkalarını feda etmeyi umursamayacak, Uyumsuz genç adamları özellikle arar.
منذ أن بدأ المكتب السادس في... البحث عن رجال غير متوافقين... لكنهم مستعدون للتضحية...

Uyumsuz ve can sıkıcıydı.
لقد كان غريب ومحرج وممل

Kafatasında, balyalama sıkıştırmasıyla Uyumsuz kırıklar buldum.
وجدت كسور في الجمجمة لا تتناسق مع جهاز الضغط