"uyuruz" - Traduction Turc en Arabe

• ننام
• سننام
• وننام
• ونَنَامُ في
• يمكننا النوم

uyuruz, uyanırız... işe gideriz, yemek yeriz... arkadaşlarımızla vakit geçiririz...
إننا ننام ونصحو ونذهب للعمل ونأكل نقضى الوقت مع الأصدقاء

Bu kadar temiz hava almışken bebek gibi uyuruz.
هناك شيء واحد جيد, مع كل هذا الهواء النقي سوف ننام كالأطفال

Beğendiğimiz herhangi bir yerde kamp kurarız ve her gece yıldızların altında uyuruz.
ليس علينا سوي.. التخيم بالخارج على طول الطريق عبر الريف و ننام تحت النجوم كل ليله

Hiç merak etme. Parkta falan uyuruz.
لا مشكلة ,سننام في الحدائق العامة أو أي مكان آخر

Bir araba kiralayabiliriz ve çadırda uyuruz.
يمكننا أن نأخذ جولة في السيارة وننام في خيمة

Pekâlâ, gündüzleri yolculuk eder geceleri uyuruz.
حسناً، إذا، ما أَعتقدُه... نُسافرُ في النهار ونَنَامُ في الليل.

Randy ve Ben genellikle bebek gibi uyuruz. ama hava yüzünden bu sefer uyuyamıyorduk.
هناك شيء واحد شيء واحد نفعله في الليل البارد في الفندق , أنا وراندي ننام كالأطفال حينها

Yıldızların altında uyuruz. Yani, aslında bu, harika olur.
ننام تحت النجوم حسناً أعني ذلك سيكون مثالي

Sonra da uyuruz, sinemaya gideriz yemeğe çıkarız ve bir daha asla bundan bahsetmeyiz.
بعد ذلك , ننام , نذهب الى السينما نذهب الى المطاعم و لن نتحدث عن هذا أبداً

Hayatımız boyunca 200 bin saatten fazla uyuruz.
نحن ننام أكثر من 200 ألف ساعة خلال حياتنا

Biz çiçekler kışın uyuruz.
جميعنا نحن الزهور ننام في الشتاء.

İstediğimiz zaman uyuruz. Dinlenince kalkarız.
ننام عندما ننعس و نستيقظ بعدما نستريح

Bizler, uzak ülkelerin küçük kasabalarında uyuruz ve senin koruman için kazandığımız bu dünyaya güveniriz.
ننام قرب مدن صغيرة في أرض بعيدة و نحن على ثقة بإننا أنقذنا العالم " " كي تحافظوا عليه

Uyursak Allah'ın huzurunda uyuruz.
إن جئنا لكي ننام فإننا عيونه الناعسة

Dört saat uyuruz ve gideriz.
ننام لمدّة أربع ساعات ثمّ نغادر.

Ethel, oğlun ve ben, size umursamadan uyuruz.
و سننام أنا و ابنك و زوجتي في الخارج

Senin paltonun üzerinde uyuruz, benimkini battaniye olarak kullanırız.
سننام على معطفك ونضع معطفي كغطاء

Gerçi ne kadar uyuruz orası meçhul de.
بالرّغم من أنّي لا أعلم لكم سننام.

Biraz film izleriz, mojito yaparız, uyuruz.
ونشاهد الافلام في الشاشة نطبخ بعض الموهيتو, وننام

Senin için akşam yemeği yaparım ve yıldızların altında uyuruz.
سأحضر لك عشاء وننام تحت النجوم

Pekala, gündüzleri yolculuk eder geceleri uyuruz.
حسناً، إذا، ما أَعتقدُه... نُسافرُ في النهار ونَنَامُ في الليل.

Böyle bir yemek için her gece dışarıda uyuruz.
من اجل طعام كهذا؟ يمكننا النوم بالخارج كل ليلة