"uyuyabilirim" - Traduction Turc en Arabe

• النوم
• أنام
• انام
• سأنام
• أَنْ أَنَامَ

Ozaman belki uyuyabilirim ve sabahin 5'inde senin sacma sorularini cevaplamak zorunda kalmam.
حتى يمكنني النوم أخيراً ولا أجاوب على سؤالك الغبي في الساعة 5 صباحاً

Bu koltukta bile uyuyabilirim.
بإمكاني النوم هنا على هذا الكرسي ، لن أحتاج لمخدة

Yarın Cumartesi. Pazar bütün gün uyuyabilirim.
أعلم, غداً السبت أستطيع النوم طوال يوم الأحد

Şahsen, köpek gibi yorulduğum zamanlar, yerde bile uyuyabilirim.
بصفة شخصية ، حين يتعب كلبى فإننى أنام على الأرض

Etrafta dolanıp duran iki Twinkie hırsızı varken nasıl uyuyabilirim?
كيف لي أن أنام و هناك لصين صغيرين يتسللان في الغرفة

Sıkıntı vermek istemiyorum. Kanepede uyuyabilirim.
لا اريد ان اسبب اى مشاكل يمكننى ان انام فى العربة

Seni dikkatlice dinlerken nasıl uyuyabilirim ki?
.. كيف سأنام .. و أنا أصغي إليك بكل إنتباه

Hava kararır kararmaz, cankurtaran botlarından birinin içinde uyuyabilirim.
حالما يعم الظلام ، أستطيع النوم في احدى قوارب النجاة

Belki sonunda biraz uyuyabilirim. İyi gidiyorum, değil mi?
ربما يمكنني أن أحظى بقسط من النوم أنا أبلي حسناً، أليس كذلك؟

Sağ ol Ernie. Artık rahat uyuyabilirim.
شكراً لك يا إيرين,الآن أصبح بإمكاني النوم.

Güzel.Yarım saat fazladan uyuyabilirim.
حسنا يمكنني ان احصل على نصف ساعة الان من النوم

Onlar gerçek bir balayı yaşasınlar diye kanepede uyuyabilirim.
بوسعي النوم على الأريكة و ندعهم يأخذان شهر العسل.

- Evet, elbette. Bir hafta uyuyabilirim
ــ نعم، بالطبع ،ربّما يمكنني النوم لأسبوع

Bu şeyden bahsetmek beni rahatlattı. Artık uyuyabilirim.
تشعر بتحسن عند تحدثك عن هذه الأمور أستطيع النوم الآن

Sadece bir tane varsa geceleri uyuyabilirim.
بالكاد أستطيع النوم بالليل إذا كانت هناك مرة أخرى

Uzun zamandır... onunla ve çılgın 2 arkadaşıyla uyuyabilirim dediğimi biliyorum.
قال بأنّني يمكن أن أنام معها وصديقاتها المجنونات.

Tatlım, bu kadar sesli düşündüğün sürece nasıl uyuyabilirim?
يا عزيزتى ، كيف لى أن أنام و أنت تفكرين بهذا الصوت العالى ؟

100 yıl uyuyabilirim.
بإمكاني أن أنام 100 عام هل علينا أن نأخذ رحلة متأخرة غداً؟

Burada ateşin yanında uyuyabilirim ve ne olur ne olmaz diye nöbet tutarım.
انا ربما انام في الخارج هنا امام النار واواصل المراقبة في حالة

Var, sedece lekenin üstünde uyuyabilirim arabamın arka koltuğundan iyidir.
يوجد ، سأنام فوق البقعه فقط بدلاً من المقعد الخلفي لسيارتي

Sabahları istediğim kadar uyuyabilirim. Bir şey unuttuğumda, geri dönmek zorunda değilim.
يُمْكِنُني أَنْ أَنَامَ كيفما أُريدُ في الصباحِ، والعودة للبيت عندما أَنْسى شيء...